国际人道法对网络战的可适用性及其适用

克努特·德尔曼　洛朗·吉塞勒　蒂尔曼·罗登霍伊塞尔著　丁玉琼译

新技术的快速发展正在改变着我们的社会，也影响着安全及军事格局。在当今的武装冲突中，网络技术的应用已成为现实。网络行动具有特殊的技术特征、可能带来人道代价，特别是针对医疗部门或其他诸如电力、供水或卫生等重要民用基础设施的网络攻击可能会给平民居民造成损害后果。因此，为了保护武装冲突中的平民居民和民用基础设施，承认网络战不是法律空白，而是受到包括国际人道法在内的国际法规范，这一点非常重要。但是，这种新技术的特征给国际人道法规则的解释带来了一些挑战。虽然本文提出了一些解决途径，但是仍然需要进一步的讨论，以澄清既有的国际人道法原则及规则该怎样适用，它们是否恰当且充分，或者是否需要在现有法律的基础上进一步发展。

原载于《中国国际法论刊》