孟加拉国：新闻记者探讨负责的人道新闻工作面临的挑战

10月，来自东亚各国的新闻记者们在达卡召开的为期两天的会议期间探讨了在新媒体时代，负责的人道新闻工作所面临的挑战。此次会议由孟加拉国外交记者协会和红十字国际委员会共同组织，旨在促进各方对在紧急和危机局势中开展新闻报道的探讨。

该会议吸引了包括大学生、外交官和媒体从业人员在内的近150名参会者，并就媒体和人道组织如何携手合作，应对灾难、冲突及暴力局势导致的后果提出了一些建议。

孟加拉国外交国务部长穆罕默德•沙赫里阿尔•阿拉姆先生为此次会议致开幕辞，他强调了新闻工作者在危机局势中的重要作用，并指出："对紧急事件的报道与普通新闻报道不一样，因为新闻记者能够改变局势。"

随后，红十字国际委员会孟加拉国代表处主任伊克赫季亚尔•阿斯拉诺夫先生发表了讲话，他强调："由于我们经常在一线碰面，因此新闻记者和人道工作者的互动很重要。"

Bangladeshi journalist Anis Alamgir has covered war in Iraq and Afghanistan. “Instead of glorifying the war, our primary duty is to report on vulnerable people and communities who have been facing the consequences.”

孟加拉国新闻记者阿尼斯•阿拉姆吉尔（Anis Alamgir）曾报道过伊拉克和阿富汗战争。"我们的首要职责是报道那些受战争影响的脆弱民众和社区，而不是将战争美化。"CC BY-NC-ND / ICRC / Sheikh Mehedi Morshed

Nizamuddin Hamidi, a journalist from Afghanistan: “Humanitarian organizations can reach places that the government and sometimes the mainstream media cannot”.

来自阿富汗的新闻记者尼扎穆丁•哈米迪（Nizamuddin Hamidi）说："人道组织能够进入那些政府甚或主流媒体都无法进入的地方。" CC BY-NC-ND / ICRC / Sheikh Mehedi Morshed

Australian journalist Brian John Thomson: “Reporters need to hear the voices of the victims rather than reporting just numbers. It’s our duty to give voice to the voiceless. We have a responsibility to tell positive stories, as journalism is a vehicle for change.”

澳大利亚新闻记者布莱恩•约翰•汤姆森（Brian John Thomson）表示："记者们需要倾听受害者的声音，而不是仅仅报道各种数字。我们的职责是让无发言权者能够发声。我们有义务讲述那些积极正面的故事，因为新闻记者是变革的载体。"CC BY-NC-ND / ICRC / Sheikh Mehedi Morshed

Nepalese journalist Dewan Rai highlighted the role of social media in emergencies, such as during the 2015 Nepal earthquake. He felt journalists needed to make more use of social media, but emphasized the need to check its content for authenticity.

尼泊尔新闻记者德万•拉伊（Dewan Rai）强调了社交媒体在紧急局势（如2015年尼泊尔地震）中的作用。他认为，新闻记者需要加强对社交媒体的利用，但也同时强调需要核实内容的真实性。CC BY-NC-ND / ICRC / Sheikh Mehedi Morshed

Philippines journalist Rowena Paraan: “During the 2009 massacre, when many journalists were killed, the first image that came out was from a citizen journalist.” However, she also stressed the importance of verification and of maintaining ethical standards.

菲律宾新闻记者萝韦娜•帕兰（Rowena Paraan）说："在2009年大屠杀期间，很多新闻记者遇害，当时传出的第一张照片出自一名平民记者。"然而，她也强调了核实真伪和保持道德标准的重要性。 CC BY-NC-ND / ICRC / Sheikh Mehedi Morshed

Toufique Imrose Khalidi, editor-in-chief of bdnews24.com: “Accuracy is more important than anything else in reporting. In my view, it is even more challenging when we try to report an impending crisis – one that has not happened but that is coming.”

bdnews24.com（孟加拉国网站媒体）主编图菲凯•伊姆罗塞•哈立迪（Toufique Imrose Khalidi）说："报道的准确性高于一切。就我看来，试图报道一个即将来临的危机（还未发生但即将来临）更具挑战性。" CC BY-NC-ND / ICRC / Sheikh Mehedi Morshed