文章

刚果民主共和国:返回家乡重建生活

在2012和2013年,在刚果民主共和国,由于政府军和武装团体之间的暴力冲突,成千上万人被迫逃离位于上洛马米地区的马伦巴恩库卢区的家园。他们在丛林里避难达一年多时间,之后开始陆续回到自己的村庄。他们现在正设法克服苦难,重建生活。

卡姆佩姆巴(Kampemba)村长穆隆戈·米沙(Mulongo Misha)表示:"我们所有的房屋都被武装人员烧毁了"。坎松盖(Kansonge )村土地负责人恩戈伊·科扎(Ngoy Koza)补充道:"他们摧毁了一切,甚至包括我们的田地。我们没有什么可以吃的了。"

L’eau coule enfin à Kansonge.

坎松盖村终于用上了洁净水。 / CC BY NC ND / ICRC

没有清洁饮用水,许多人都病倒了,死亡率也有所上升。卡富姆贝(Kafumbe) 村的阿道菲娜*解释道: "丛林里条件艰苦,我们回到村子时很多人病了,还有许多人死去。"

大多数村子都缺少仍正常运转的医疗机构来照顾病人。卡富姆贝村的村长加斯帕尔·姆文盖(Gaspard Mwenge)表示: "我们诊所的药和其他物资都用光了,人们不得不长途跋涉到100公里外的穆隆戈(Mulongo)去接受治疗。"

Revenir au village, c’est aussi l’occasion pour les enfants du groupement de Kangombe de retourner à l’école.

回到卡富姆贝村的孩子们可以重返校园了。 / CC BY NC ND / ICRC

学校也没有在暴力局势中幸免于难。卡富姆贝村的老师克云格·邦多(Kyungu Bondo)说: "他们甚至偷走了图书馆的书!" 来自同一村子的玛列(Marie)*说,"发生的这一切导致孩子们的教育滞后。有些17岁的女孩子还在上小学三年级。"

人们从2014年底开始返回他们的村庄,这股返乡潮持续到了第二年。红十字国际委员会通过发放防水油布、毯子、睡垫和厨具等基本生活用品应对居民最紧急的需求。此外,该组织还为居民提供了种子,帮助他们重新开始耕种生产。

Le pont de Kibambo sur la rivière Lukushi a été réhabilité.

横跨卢库希(Lukushi )河的基巴姆博(Kibambo)桥得到了修复。 / CC BY NC ND / ICRC

红十字国际委员会还修复了桥梁,以减少与外界的隔离,也便于人员的自由出行和物品的自由流通。来自基巴姆博村的马塞利娜(Marceline)*表示:"去田里干活并把木薯带回来是件很难的事。我们使用独木舟,可是有时会翻船。" 基巴姆博医疗中心的一名护士卡松戈·恩多姆戈(Kasongo Ndombe)表示他们"不得不支付额外的费用才能把药运进村子。"

马伦巴恩库卢地区的人们已经重新开始新生活,他们的日子逐渐在恢复正常。但他们仍然对安全局势忧虑重重,他们认为安全局势依然不稳定。坎松戈村土地负责人恩戈伊·科扎表示:"虽然看起来好像是和平的,但我们仍然必须警惕。谁都不知道什么时候战斗又会爆发。"

*化名

L’équipe du CICR discute des besoins humanitaires des habitants de Kansonge avec le chef de terres.

红十字国际委员会的工作人员与土地负责人讨论坎松戈村居民的需求。 / CC BY NC ND / ICRC

 

2013年以来,红十字国际委员会在马伦巴恩库卢区派发了以下物品:


  • 为居住在孔戈洛(Kongolo)、恩凯马(Nkema)和坎松戈及附近的2334户家庭提供了基本生活用品;
  • 为居住在基普亚(Kipya)、基巴姆博、基择蒂(Kizeti) 和卡穆吉洛(Kamudjilo)及附近的1575户家庭提供了基本生活用品;
  • 为居住在卡穆吉洛、卢姆布莱(Lumbulé)、基宾吉(Kibindji )和卢库希(Lukushi)及附近的 3158户家庭提供了种子;
  • 红十字国际委员会还为卡富姆贝医疗中心及妇产医院提供了支持,该医疗机构为5个村子超过7600人提供服务,同时支持了为10个村子10975名居民服务的坎松戈医疗中心。
此外,红十字国际委员会在坎松戈刚刚完成了他们的第一个饮用水供给项目。新建的5个供水点提供的饮用水足够满足12500人的需要。