新闻稿

对移民而言,拘留不是解决办法

世界各地有成千上万名移民被囚禁于铁窗之内。12月18日国际移徙者日到来之际,红十字国际委员会表示,移民在长途跋涉中已经遭受重重磨难,各国政府应当采取替代措施,只有在别无他法的情况下才能对其实施行政拘留。

每天都有成百上千人踏上艰苦的旅途,翻山越岭,漂洋过海,跋涉数千公里,只为寻找更安全或更美好的未来。他们因自己国家的冲突、迫害或贫穷而逃离家园,冒着生命危险,希望改善生活。一些人到达了目的地,另一些人却下落不明。许多人由于非法入境或滞留某国而被捕,最终身陷牢狱。

红十字国际委员会主管移民问题的斯蒂芬妮•勒比昂(Stéphanie Le Bihan)表示:"这些移民的处境非常令人担忧。在等待遣返的过程中,他们可能被关押数月,甚至数年之久。无限期拘留及其带来的不确定感,可能导致他们的心理健康状况严重恶化。对于已经遭受身心创伤的许多移民而言,这更为严重。"因此,只有在基于个别评估并且实在别无他法的情况下,才能对移民实施拘留。

勒比昂女士表示:"当局应当首先考虑允许移民获得自由,或者采取其他方式替代拘留。如果拘留确实必要,当局应当确保被拘留者得到有尊严的拘留待遇和条件。"红十字国际委员会认为,被行政拘留的人员不应受到处罚性对待,只有在绝对必要时才能采取处罚措施。

未成年人,尤其是无人陪伴的未成年人,尤其容易受到伤害;在拘留场所中,他们的成长需求无法得到满足。对他们而言,必须采取其他措施,如安置在开放式的收容所,让他们可以得到支持和援助,并有机会接受教育。家人必须待在一起,与其将儿童与父母拘留在一起,不如为整个家庭找出其他替代方案。

在许多国家,红十字国际委员会探视拘留场所里的移民,评估他们的拘留条件和待遇,看他们是否获得正当法律程序,是否能够与外部世界保持联系。该组织致力于与相关当局保持建设性对话,旨在带来必要改善。红十字国际委员会的工作是纯粹人道的,该组织既不试图预防、也不会鼓励迁移行为。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Céline Buvelot, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 30 84 or +41 79 574 28 89