日内瓦/太子港（红十字国际委员会）——红十字国际委员会与海地监狱管理当局合作，刚刚在南部城市莱凯的民事监狱中修建完新的拘留区域。该监狱是海地最拥挤不堪的拘留场所之一，共关押着600多名被拘留者，其中包括大约30名女性。
红十字国际委员会海地代表处主任阿加特•斯特里克（Agathe Stricker）表示："女性被拘留者显然是少数。但由于女性具有特殊需求，必须优先为她们建造拘留区域，从而为其提供所需的保护。女性被拘留者的隐私必须受到保护。"
监狱管理当局负责人马乔丽•圣-让（Marjorie Saint-Jean）表示："女性被拘留者在原先的牢房中不得不忍受过度拥挤和缺乏隐私的问题，因此采取行动解决这一问题是关键。这是一大进步，同时也为海地当局在实施被拘留者分类政策方面提供了范例。"
© ICRC / Jacques Junior Alcide
这两个牢房都配备了金属双层床，以尽量节省就寝空间，从而容纳大约30名女性。我们在有助于被拘留者到户外放风的院子中修缮了卫生设施，并安装了盥洗池。 正在实施的供水系统工程将能够提供3万多升水，供监狱中的每名被拘留者使用，包括为女性提供大约11000升水。红十字国际委员会还为女牢房安装了电路系 统，并着手改善通风系统。
负责协调红十字国际委员会在海地水与居住环境项目的于戈•莫拉表示："监狱管理当局及其后勤部门全力监督和开展工作，没有他们的密切配合，我们就不可能建成这一切。这是成功合作的典范，今后在与红十字国际委员会以及开展拘留相关活动的其他组织的合作项目中都可以借鉴。"
红十字国际委员会自1994年以来一直在海地开展工作，其中为被拘留者提供了尤其大的帮助。自今年年初以来，红十字国际委员会在该国10所监狱及其它拘留场所探视了7600多名被拘留者。该组织在供水、卫生、卫生设施、医疗和法律保护方面为监狱管理当局提供支持。
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Jean Jacob Charles, ICRC Port-au-Prince, tel: +509 34 15 98 17
Alexis Heeb, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 37 72 or +41 79 218 76 10; Twitter @AHeebICRC
