新闻稿

开展20年探视工作之后,红十字国际委员会呼吁移交关塔那摩监狱中符合条件的被拘留者

在对关塔那摩监狱被拘留者开展20年的探视工作之后,红十字国际委员会呼吁美国政府加快工作进度,不再拖延,移交所有符合移交条件的被拘留者,并尊重其安全与重新融入社会的机会。

华盛顿特区(红十字国际委员会)——关塔那摩监狱目前尚未释放的人员多年来身陷囹圄,其日后处境几乎不得而知,红十字国际委员会对此深表忧虑。委员会指出,有些被拘留者尽管十多年前就已经符合移交条件,但时至今日仍在该狱。

红十字国际委员会美国和加拿大代表处主任帕特里克·汉密尔顿表示:"根据美国政府规定符合条件的被拘留者应即日移交。在过去20年间进行了100多次探视之后,我们目睹的情况是,被拘留者的拘留时间越长,他们与家属就越是痛苦。让获得批准的人员出狱所依据的人道理由显而易见,对于迟迟未能获释的人员而言就更是如此。"

红十字国际委员会作为独立和中立的人道组织,基于1949年日内瓦四公约的授权,在全球90多个国家和领土探视被拘留者和战俘,并评估拘留条件及其待遇。红十字国际委员会的工作组与监狱官员及政府当局通过保密谈话分享关切,并提出建议,旨在确保被拘留者的尊严和福祉得到尊重,且拘留条件符合法律和国际公认的标准。

红十字国际委员会于2002年1月18日首次探视关塔那摩监狱的被拘留者。我们与有意愿进行会见的被拘留者开展了单独面谈,并在取得其同意后向美国当局提出相关关切。委员会还提供核心人道服务,即协助被拘留者与家属通过通信、电话及视频电话的方式进行沟通联络。

我们始终坚定不移,致力于与拘留当局进行接触,所探讨问题包括照顾老龄化人口,以及帮助被拘留者与家属联络。我们已经努力与美国政府就关塔那摩监狱问题开展全面建设性对话,并希望能够继续保持此对话。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507
Elizabeth Shaw, ICRC Washington, D.C., at eshaw@icrc.org, or +1 202 361 1566
Jason Straziuso, ICRC Geneva, jstraziuso@icrc.org, or +41 79 949 3512