红十字国际委员会/红十字会与红新月会国际联合会/缅甸红十字会-仰光/吉隆坡/日内瓦——两名缅甸红十字会志愿者在周二运送流离失所者的车队遭袭时受伤，国际红十字与红新月运动在得知这一消息后深感哀痛。由8辆车组成的车队标有红十字标志，当时在掸邦北部的哥冈（Kokang）地区疏散因战斗而流离失所的平民。
一名志愿者头部受伤，另一人腹部受伤。他们被送往滚弄（Kunlong）公立医院，其中一名志愿者连夜接受手术，后来被转到腊戌（Lashio）医院。据说他们的病情稳定。
缅甸红十字会会长达拉瑞教授表示："听到我们的红十字志愿者在开展纯粹人道工作、援助战斗受害者时受伤，我们深感哀痛。志愿者和车队都标有保护性红十字标志。他们应该受到尊重，不应成为攻击目标。"
缅甸红十字会正在为3000多名因2月初掸邦爆发的激战而流离失所的人提供援助。大量流离失所的家庭抵达腊戌、彬乌伦（Pyin-Oo-Lwin）和曼德勒。
红十字志愿者还在彬乌伦为伤员献血。此外，他们为流离失所者和身处危难者提供日用品和家庭用品包。该地区的红十字志愿者领到了更多用于援助伤员的的急救包，还领到了红十字旗帜和马甲，便于志愿者清晰标明身份并起到保护作用。
缅甸红十字会、红十字会与红新月会国际联合会以及红十字国际委员会呼吁战斗各方尊重红十字的工作并保障援助工作者的安全，保障他们不受阻碍地迅速接触需要人道援助的人。此外，运动呼吁各方避免伤害所有平民，避免攻击平民地区。
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
仰光：
• U Khin Maung Hla, Secretary General, Myanmar Red Cross Society
Tel: +95 09 855 3293 Email: ed-mrcs@myanmarredcross.org.mm
• Daw Shwe Cin Myint, Director, Humanitarian Values & Communication Department
Myanmar Red Cross
Tel: (+95) 09 855 3284 Email: com1@myanmarredcross.org.mm
吉隆坡：
• Patrick Fuller, communications manager Asia Pacific, IFRC. Mobile: +60 12 230 8451. Email patrick.fuller@ifrc.org Twitter : @pat_fuller
日内瓦：
• Ewan Watson, ICRC Geneva
Mobile: +41 79 244 64 70 Email: ewatson@icrc.org Twitter: @EWatsonICRC
• Reeni Amin Chua, IFRC Geneva
Mobile: +41 79 708 6273 Email reeni.aminchua@ifrc.org Twitter: @reeniac
