打破桎梏：南苏丹的轮椅篮球

由红十字国际委员会美国和加拿大地区代表处制作的一部新纪录片于本周在华盛顿首次与观众见面。

《打破桎梏：南苏丹的轮椅篮球》讲述了一名美国残疾运动员与一名南苏丹残疾运动员之间不可思议的友谊，以及他们为向战争幸存者普及轮椅篮球而从华盛顿千里迢迢来到朱巴的艰难历程。

短片的主人公是马拉特·韦（Malat Wei）。他3岁时逃离饱受战争蹂躏的苏丹南部地区，最终与母亲和四个兄弟姐妹在美国德克萨斯州的休斯敦定居。

长达20多年的冲突使苏丹四分五裂，马拉特的父亲就在此期间失踪。马拉特今年已经25岁了，但他仍然每天都会想起他们一家人被迫逃离战斗、贫困与疾病的情景，因为他在3岁时患上了小儿麻痹症，从此再也无法站立行走。

在12分钟的纪录片开头，马拉特这样说道："我们没有食物，也没有洁净水。父母得出去寻找食物。生活实在是太艰难了......一天早上，我醒来后无法走路，只能爬行。"红十字国际委员会还计划在世界各地的其他城市播放该片。

转变的巨大力量

在被美国接收为难民之前，马拉特一家在埃塞俄比亚的流离失所者营地中大约生活了9年。在那里，马拉特爱上了运动，整日与体格健全的朋友们一起"踢"足球，全靠双手在尘土飞扬的球场上传球带球。

马拉特说："我没有轮椅。想要去哪儿，只能爬着走。"

几年后在德克萨斯州，马拉特的教会朋友向他介绍了轮椅篮球这项运动。他很快就沉迷其中。

如今，马拉特是美国的顶级球员之一，参加亚利桑那州大学轮椅篮球锦标赛，并曾于2015-2016年在法国作为职业选手参赛。

《打破桎梏》讲述了马拉特第一次返回南苏丹的故事。南苏丹在2011年才脱离苏丹，宣布独立，故而在马拉特离开时这里还不是一个国家。他此行的目的是与胸怀梦想的南苏丹运动员见面，并担任他们的轮椅篮球教练。

改变命运的际遇

陪同马拉特的是来自科罗拉多州丹佛的杰斯·马尔克，今年42岁。19岁时，杰斯遭遇车祸，造成胸部以下瘫痪。在事故之前，他曾是大学里的田径明星，而轮椅篮球则是他得以实现身心恢复的主要因素。

杰斯现任红十字国际委员会多元融入及体育运动顾问，并已在阿富汗、埃塞俄比亚及印度等19个国家设立了将轮椅篮球纳入到残疾人康复之中的项目。

除此之外，红十字国际委员会还帮助残疾人士在社会中充分发挥作用，帮助他们启动小本生意、参加职业培训，并帮助肢残人员参与轮椅篮球和足球等运动。

几年前，马拉特通过脸书发现了轮椅篮球教练杰斯。后来，他们在新墨西哥的锦标赛上相遇——这次相遇彻底改变了马拉特的命运。

马拉特得知杰斯在南苏丹执教后，提出要和杰斯一起回到祖国，教当地的残疾运动员打轮椅篮球。就在去年11月，他们做到了，他们让世界上最年轻的国家南苏丹的残疾人士也体会到了轮椅篮球的乐趣，实现了马拉特想要帮助同胞的梦想。

重新探索家乡

这部短片包括对杰斯、马拉特、南苏丹球员丹尼尔，以及红十字国际委员会南苏丹假肢康复项目负责人克里斯蒂娜·伦德的采访。

除采访片段之外，观众还可以与他们一同踏上漫长的旅程，从冰冷的华盛顿来到阳光灿烂的朱巴，看他们与充满热情的运动员一起练习，在球场上秀出专业动作，进行激烈的拼抢。

虽然《打破桎梏》这部短片主要是讲述运动具有改变个体及其所处社会的力量，但它也关乎对家乡的重新探索。

片中有一个镜头：马拉特看向舷窗之外的非洲大地，英俊的脸上笑容灿烂，激动得说不出话来。

在周二的放映会上，马拉特和杰斯参加了由适应性体育运动倡导者和社会融入顾问米娅·艾夫斯·鲁布利（Mia Ives Rublee）主持的问答环节。他们指出，运动员们对轮椅篮球抱有极大的热情。某天，在严重疟疾发作的情况下，球员丹尼尔依然坚持来到球场，生怕错过训练。

杰斯对观众说："有些球员至今仍居住在难民营，他们的生活仍然受到武装冲突的严重影响。但这就是运动强大的吸引力所在。"

马拉特补充道："在这群球员身上，我看到了自己的影子。我如果不是小时候就来到了美国，我不知道自己的命运将会如何。"

克服分歧

南苏丹的种族和部族间存在深刻分歧，持续六年的冲突已迫使400多万民众离开家乡。

杰斯表示："这个项目的目标之一是克服该国普遍存在的大量政治和社会分歧。如果我们要证明这一点，那么这些球员就应当一起努力进步，而不是仅仅代表部族或地区互相竞争。"

自首次南苏丹之行以后，有两项激动人心的进展：首先，南苏丹的女性轮椅篮球运动员数量从1个增加到14个，短片中可看到首位女性球员的身影；其次，该国已有三个城市有了民众可以开展轮椅篮球运动的球场。

正如纪录片中所看到的，马拉特人生当中这一精彩篇章才刚刚开始。他和杰斯计划于11月返回朱巴，了解运动员们的训练进展。

而这一次，马拉特将担任主教练。