新闻稿

菲律宾:随新冠肺炎疫情迫近,红十字国际委员会大力支持拥挤拘留设施

马尼拉(红十字国际委员会)——随着新冠肺炎疫情在社区中持续传播,考虑到目前菲律宾拘留设施的拥挤程度,红十字国际委员会对被拘留者和拘留场所工作人员的健康深表担忧。

红十字国际委员会菲律宾代表处主任鲍里斯·米歇尔表示:"对于服刑人员而言,保持人员距离完全是无法享受的优待。拘留场所内过度拥挤,医疗服务有限,意味着像新冠肺炎这样的传染病会迅速蔓延。"

红十字国际委员会在90多个国家的监狱中开展工作,与菲律宾当局长期合作,通过加强医疗系统并改善被拘留者尤其是结核病犯获取医疗服务的状况来解决监狱拥挤的根源,应对其后果。在当前合作的基础上,红十字国际委员会提供建议,加大支持力度以协助应对紧急健康威胁。

在蒙廷卢帕市的新比利比德监狱,红十字国际委员会的工程师和医务人员与菲律宾惩教署官员会见,讨论针对新冠肺炎疫情的预防措施。

他补充说:"我们非常赞赏有关当局为缓解新冠肺炎疫情的传播而部署的措施。至关重要的是需评估局势可能达到的严重程度,并在看守所、监狱管理和刑罚局下属监狱、惩教署下属监狱到省级监狱和移民拘留设施等各类拘留场所中都加大措施力度。时间是关键。"

红十字国际委员会与拘留当局密切合作,当务之急是设立四所隔离中心,用于收治新冠病毒阳性病犯,或出现轻到中度症状,接受医学观察的病犯(PUI)。

菲律宾监狱当局正在为收治新冠病毒阳性患者做准备。在红十字国际委员会的支持下,监狱管理和刑罚局在不到三天的时间里在新奎松城监狱搭建了临时隔离设施,服务于马尼拉大区的新冠病毒阳性病犯和轻到中度症状、接受医学观察的病犯。

这所隶属于监狱管理和刑罚局的隔离设施位于巴雅塔斯的新奎松城监狱,设有48张床位,服务于整个马尼拉大区,昨天第一天开始运营就收治了17名接受医学观察的病犯。设施内共有四顶帐篷,在菲律宾红十字会的支持下设立,水电供应齐全、配有卫生设施以及医疗耗材、基本医疗设备、医院家具和个人卫生用品。

红十字国际委员会在菲律宾的主要合作伙伴菲律宾红十字会提供了最初的四顶帐篷(48个床位)并为搭建工作提供支持。

红十字国际委员会工程师和医务人员与监狱管理和刑罚局合作,确保隔离设施装备齐全。

另外三所监狱搭建隔离设施的工作仍在进行中,这三所监狱分别是:监狱管理和刑罚局下属邦板牙省(第三区)的圣费尔南多县新监狱和帕格比劳(Pagbilao,第4A区)的奎松县监狱,以及惩教署下辖的蒙廷卢帕市新比利比德监狱。

为了确保妥善实施预防措施和病例管理,我们为隔离设施运营提供的支持包括:开展感控培训,并为应急工作组和隔离中心工作人员提供可用三个月的个人防护用品、卫生消毒工具包和基本医疗设备

对于服刑人员而言,保持人员距离是无法享受的优待。 

——红十字国际委员会菲律宾代表处主任鲍里斯·米歇尔

红十字国际委员会的目标是确保被拘留者的人道待遇和拘留条件,而无论其因何被拘。今天,红十字国际委员会与菲律宾国家警察协调,为2000名被拘人员捐赠了个人卫生用品,并为马尼拉大区20个看守所的公共区域捐赠了清洁用品

 

全副武装:隔离设施工作人员为第一批患者的抵达做最后的准备。

红十字国际委员会还努力确保被拘留者能够与家人保持联系。由于家人探监已经中止,红十字国际委员会决定为选定的几家拘留设施提供平板电脑,帮助更多被拘留者与家人取得联系。

在监狱管理和刑罚局下属的拘留设施中,红十字国际委员会派发专为加强被拘留者对新冠肺炎的认识而制作的海报和音频。

除了在拘留场所开展工作之外,红十字国际委员会还致力于保护和援助受武装冲突影响的民众,通过在棉兰老岛的代表分处,红十字国际委员会与有关当局、医疗机构和受影响社区保持紧密联系,密切监督冲突地区的新冠肺炎疫情。

我们努力为冲突地区重点医院(包括新冠肺炎定点收治中心)的前线医务人员提供个人防护用品。我们还与地方水务当局协调,例如马拉维市供水区就获得了15个消毒氯罐,还将获得泵站燃料,这能够确保为成千上万的居民和流离失所者供应饮用水。

马拉维市供水区的供水系统是成千上万马拉维居民和生活在中转站的流离失所者的主要饮用水来源。在新冠肺炎疫情危机中,供水区持续运营至关重要。红十字国际委员会为马拉维市供水区捐赠了15个消毒氯罐,并将为其泵站捐赠燃料。

米歇尔表示:"我们还监督偏远地区民众是否能够获得有关新冠肺炎疫情的准确信息,并确保对医务人员的尊重。我们敦促各方确保医务人员能够不受阻碍地开展工作,不遭到威胁或任何形式的歧视。"

红十字国际委员会还为菲律宾的感控指导与应对规程提供技术支持,并为国家死者与失踪者管理局捐赠了50个防感染尸袋

红十字国际委员会还为菲律宾红会国家血液服务局和棉兰老岛分会的救护车和献血服务提供援助,捐赠了口罩、消毒用品和热扫描仪,并提供资金支持以购买此类物资。

3月27日,国际红十字与红新月运动发起了8亿瑞郎(约合8.197亿美元)的捐款请求,呼吁各国增加对能力有限国家的资源支持,以应对新冠肺炎带来的紧急威胁。

 

 

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301

Allison Lopez (in Manila), mobile: +63 908 868 6884
Raul Caceres (in Manila), mobile: +63 928 504 7648

or visit our website: www.icrc.org/ph

To preview and download the latest ICRC video footage in broadcast quality, go to

www.icrcvideonewsroom.org

Follow the ICRC on facebook.com/ICRC and twitter.com/icrc