马尼拉（红十字国际委员会）——随着新卫生站的落成，居住在三宝颜市马塞普拉过渡居民点的约5400名流离失所者可以更加便捷地得到卫生保健服务。
这个由红十字国际委员会支持建立的配备完善的卫生站于今天正式投入使用。这个70平方米的设施使马塞普拉过渡居民点的国内流离失所者能够得到基本的卫生保健服务，包括门诊和预防接种，此前距离他们最近的医疗服务中心位于两公里之外的曼邦村。
蕾娜·保哈尼（Reyna Paujani）说："我们很感激红十字会在这儿建卫生站。我们再也没有看病难的问题了。曼邦的卫生中心太远。尤其是在没钱支付交通费用的情况下，去那儿不是件容易的事。"这位两个孩子的母亲是巴焦族（Badjao）社区的成员。
过渡居民点本身距离市中心约45分钟，使得国内流离失所者通常较难获得卫生保健服务。
"现在我们身边就有卫生站。我们需要药物或诊疗服务时可以随时过去，"贝妮塔·泰松（Benita Sayson）补充道，她和她的丈夫洪涅（Junie）有八个孩子。
泰松一家对社区附近新建卫生站非常感激。CC BY-NC-ND / ICRC / R. Ang
马塞普拉卫生站旨在使国内流离失所家庭及周边的社区更为方便地获得卫生保健服务。红十字国际委员会为该设施的建设提供了支持并提供了医疗设备和家具，卫生部和市卫生局将配备从事卫生保健服务的工作人员。
红十字国际委员会还同菲律宾红十字会一道为马塞普拉过渡居民点提供清洁的日常饮用水。总体而言，这些工作都有助于确保流离失所家庭的生活安康。
自从2013年9月三宝颜市发生冲突以来，红十字国际委员会与菲律宾红十字会密切合作，为流离失所者提供援助。2014年，红十字国际委员会在图隆阿通和塔卢克桑盖居民点建了两个用于开展卫生活动的多功能厅，并修缮了里奥宏度(Rio Hondo) 卫生站。易受伤害的国内流离失所家庭的小孩和孕妇/哺乳妇女继续得益于2014年5月启动的营养计划，与此同时，国内流离失所者及其社区不断从各种各样的以工代赈活动中受益。
"在帮助一些流离失所者重返家园以及将其他一些人迁至过渡/永久居民点方面，我们取得了一些进展。尽管如此，许多国内流离失所者仍在艰难地寻找工作机会，三宝颜市现在的用水危机也使他们的日常生活更加困难。就这一点而言，我们仍有许多工作要做，"红十字国际委员会驻棉兰老岛的分代表团主任提摩西·里士满说道。
红十字国际委员会是一个公正、中立和独立的人道组织，其使命是保护受武装冲突和其他暴力局势影响的人，并向他们提供援助。其在菲律宾开展工作已超过60年，并从1986年开始在棉兰老岛常驻。
如需了解详情，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Allison Lopez, ICRC Manila, tel: +63 908 868 6884
Wolde Gabriel Saugeron, ICRC Manila, tel: +63 918 907 2125
