大马士革/日内瓦：从阿勒颇东部疏散平民和战斗员的工作于今晚结束，疏散工作断断续续地持续了一周时间，其间天气日益恶劣。叙利亚红新月会和红十字国际委员会将约3.5万民众疏散到了附近的农村地区。被疏散的民众中包括一百名重伤员和重病患者。
红十字国际委员会叙利亚代表处主任玛丽安娜•加塞尔在阿勒颇表示："除了帮助那些最脆弱的民众，我们的首要任务还包括确保平民都是出于自愿离开。这些社区的居民区已经被暴力局势损毁，家家户户数月来一直为避难、寻找食物、医疗救治或适当的住所而苦苦挣扎。局势极度艰难且不稳定，他们非常渴望离开。"
随着气温降到零下，在等待离开的过程中，民众焚烧一切能找到的东西为自己和孩子们取暖，包括毛毯和衣物。在过去的一周里，百余名叙利亚红新月会志愿者和红十字国际委员会工作人员昼夜陪伴在这些民众身边，以确保他们的安全，并设法提供指导和安慰。
疏散工作于上周四开始，因为交战各方之间的谈判进展问题，疏散工作被迫停滞数次。这项疏散工作与在伊德利卜省被困的富阿和基夫拉亚镇平行部署的疏散行动有着错综复杂的联系，在该行动中，叙利亚红新月会和红十字国际委员会将1200多人（主要是妇女、儿童和老人）临时疏散到阿勒颇市的另外一个方向。
加塞尔女士表示："正如这些来自阿勒颇和富阿以及基夫拉亚的成千上万家庭一样，那些选择离开的平民，必须能够在有朝一日希望回归家园时返乡。很多人总有一天会渴望回归。"
叙利亚红新月会和红十字国际委员会并没有参与谈判，但各方呼吁我们以中立的人道调解方身份采取行动并执行他们的协议。
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
如欲在周五（2016年12月23日）采访我们的发言人，请致电：
+41 22 730 34 43
也可发邮件至：
Ingy Sedky, ICRC Damascus isedky@icrc.org
Krista Armstrong, ICRC Geneva karmstrong@icrc.org
