文章

搜狐公益:人道主义摄影师记录米诺瓦强奸案审判

一场39人对1000名受害者的强奸

有时候,听上去不可思议的事情确实发生了。

 

穆比姆比(Mubimbi)在米诺瓦以南约1.5公里处,是一个小小的营地,聚集着20年来因刚果战乱而流离失所的人们。在袭击期间,部分在米诺瓦审判作证的强奸受害者就住在这里。© Diana Zeyneb Alhindawi

2012年11月,刚果东部城市戈马被M23叛军非法占领。这条新闻当时登上了各国媒体的国际版版面。为了躲避叛军的烧杀抢掠,所有能逃离的人都逃走了,这其中也包括刚果政府军的一支部队。 这支部队一路向西,然后向南,一直逃至基伍湖附近。 数日来,他们在雨林中寝食难安、仓皇逃窜、生怕与叛军相遇而丢了性命,一路上的狼狈和羞愤可想而知。当他们来到基伍湖附近的米诺瓦镇时,似乎找到了为自身挫败感和耻辱感发泄的出口。 整整十天,这些士兵在米诺瓦镇奸淫掳掠。据相关数据显示,39名士兵对当地的1000名百姓进行了强奸,受害人包括女人、女孩、男人和男孩。

一位不愿透露姓名的受害者说,这些士兵包围了当地的一个专门收容性暴力受害者的中心,对那些曾经被侵犯的女性再次施暴。当士兵离去时,他们还偷偷带走了她只有一岁半的儿子。几天后,她的孩子在中心附近被发现,身体已极度虚弱。一个月后,小男孩便因病情过于严重而去世了。

有关这场惨剧的消息传到了50公里外的戈马,几乎所有人知道暴行的发生,但人们却对此无能为力。2011年,联合国在一份报告中曾将刚果(金)称为"性暴力之都",由此可见强奸的发生在当地是多么普遍。不仅如此,武装冲突更加剧了这种情况。有一些士兵竟然认为强奸会使自己的身体刀枪不入、子弹不侵。

 

一次未能完全伸张正义却意义深远的审判

在经过历时8天的审判后, 被指控的39名士兵最终只有2人被定罪。时至今日,那些出庭作证的受害人和控方律师仍然受到威胁生命的恐吓。

一位蒙面以保护自己身份的受害人正在法庭作证。© Diana Zeyneb Alhindawi

所谓念念不忘,必有回响。 在各方的努力下, 2014年2月12日至19日, 在刚果民主共和国南基伍省米诺瓦镇的一个礼堂里, 临时军事法庭对这39名士兵进行了审判。尽管这距悲剧的发生已经过去了1年零2个月。

历时8天的公开审判由刚果军方组织, 审判地点就选在当年惨案发生的地方---米诺瓦镇, 因为对于受害者来说, 前往位于戈马的军事法庭的路费过于昂贵。审判期间, 受害人为了保护自身安全,都进行了易装。 有的人用黑色的布罩把整个脸部遮住, 有的人选择隔着帘子通过麦克风作证,还有的人在上场前因为过于紧张而体力不支。

许多妇女仍然有创伤后应激障碍的症状。在这张照片中,一位戴着面纱的妇女即将去法庭指证,正在接受心理咨询师的咨询。© Diana Zeyneb Alhindawi

与之相对的是坐在被告席上士兵们的表现:他们懒散地半躺半坐在椅子上,看起来对正在进行的审判倍感无聊, 昏昏欲睡。在短暂的休庭期间, 一个士兵叫住现场的一名摄影师给他拍照。 他看起来很高兴, 脸上丝毫没有愧疚或不安;其他士兵也情趣盎然地站在一旁观看。从这个侧面我们或许可以看出,这些士兵并不担心自己被指控为强奸犯的照片出现在某家媒体的版面上,也许他们早已知道自己不会受到惩罚。

一位士兵当庭接受讯问。© Diana Zeyneb Alhindawi

一名受害者来到法官面前,她说道:"当时已经是晚上了,我根本看不清那个人的脸。 我只记得,他的手臂上有一条很长的疤,而且他的一只手没有大拇指。"

于是, 法官让这名受害者环顾法庭四周,问她能否找出行凶之人。这的确是一个令人揪心的时刻。这名女子颤抖着望向坐在她对面的士兵们,在仔细辨认后,她发现有一名男子正符合她的描述,但她还是有一些犹豫。这时候,法官们给了她鼓励。最终,她举起胳膊,将手坚定地指向那个曾经伤害过她的人。

一位受害者蒙面以避免泄露身份,正在非公开军事法庭中作证。起诉方的一位成员为她举着话筒,一位辩护律师在做笔记。被控士兵坐在后方。© Diana Zeyneb Alhindawi

非洲常被描绘为等待世界援助的绝望之地。但实际上,无数生活在这片热土上的非洲儿女每天都在试图通过自己的努力改变现状。审判过后,对审判合法性的质疑渐渐浮出水面,包括事先安排好的审判结果,以及受害人和控方律师一直受到威胁恐吓等等。尽管这样的消息令人沮丧,但绝不应因此就忽视那些试图通过审判寻求正义的人们,这包括律师、心理学家和法官,他们每一个人都在全力以赴。更重要的是,那些勇于站出来、站在证人席上直面羞辱回忆的受害者。

公平且实事求是地说,米诺瓦审判是刚果迄今为止在惩治性暴力犯罪方面最具影响的事件。对于刚果的性暴力受害者来说,获得正义还有很长的路要走。这次审判也只是前进路上的一小步。 最后,值得一提的是,因为这是一次公开审判,一名摄影师记录下了整个审判的过程。这些珍贵的照片让世人看到这次审判,并在世界范围内引起了极大的关注和反响。

一名在"性暴力之都"记录强奸案的女摄影师

在米诺瓦强奸案的审判现场,一位拿着相机的娇小白人女性格外引人注目,她的名字是戴安娜·泽伊内普·阿尔欣达维。

一位母亲举着她儿子的照片。2012年11月,士兵袭击这位母亲居住的强奸幸存者避难所时,绑架了她的儿子。几天后她找到了儿子,但儿子已病入膏肓,一个月后儿子便去世了。© Diana Zeyneb Alhindawi

现在, 让我们一起把时间倒回到2012年11月,米诺瓦强奸案发生的时间。

当时,戴安娜在刚果负责乐施会英国分会在当地开展的一个人道援助项目。当M23叛军向戈马逼近时,戴安娜暂时撤离到邻国卢旺达。 期间,她回过戈马一次,并听说了在米诺瓦镇发生的惨剧。同时,她还了解到在M23叛军撤离时,士兵们对她所负责的一个流离失所者营地的女性进行了同样的暴行。虽然,有大约40名女性在事后前来作证, 但她至今都不知道当时有多少女性成为受害者。

曾经在前南斯拉夫难民营里度过童年的戴安娜也许更能体会这些无家可归、受到侵犯的女性的痛苦与无助。 但同时,她也感到越来越多的工作让她无暇顾及办公室外的世界。

"我想去帮助那些流离失所的人们, 因为我和我的父母也曾经处于这种境地。人道工作对我来说非常有意义。但同时,我也感到过于严谨的工作方式限制了我的创造性。虽然身在一线,但越来越多的工作把我死死地拴在办公桌后面,让我无法接触到那些深处苦难的人们。"

戴安娜来自一个充满多元文化的家庭,她的父亲是生长在伊拉克的波斯-巴基斯坦人, 她的母亲来自罗马尼亚。她出生在罗马尼亚,并在那里长大。在8岁前,她们一家还在叙利亚以及前南斯拉夫的一个难民营里住过。 她儿时最好的伙伴是来自阿富汗和伊朗的小孩。 虽然语言不通, 她们却可以彼此沟通并且成为朋友。 离开难民营后,戴安娜和家人来到了加拿大,随后又搬到了纽约。在上大学之前,她们几乎每年都要搬一次家。幸运的是,每到一个新环境,戴安娜都会交到新的朋友。也许正是这种经历让她渴望一种"一直在路上"的生活,她告诉我们说, "我不想被画廊或者实验室朝九晚五的生活束缚住。 我需要那种一直在路上的感觉,我渴望新的环境并结交新的朋友"。

在M23叛军占领戈马的时候,一名摄影师在当地拍摄。受到他的启发,戴安娜产生了转行的念头。2013年, 她辞去了所从事的人道工作,成为了一名全职摄影师。当听说将在米诺瓦镇进行对这39名士兵的审判时,她同另外一名摄影师麦克 ·克里斯托夫 ·布朗决定一同前往。

阿玛尼·米雷耶·卡哈特瓦(Amani Mireille Kahatwa)在学校礼堂后面接电话。她的10人刚果检察官团队受雇于美国律师协会,并由其支持。© Diana Zeyneb Alhindawi

到达刚果后,戴安娜和麦克在戈马租了一辆车,随后便匆匆赶往50公里外的米诺瓦镇。一路上,他们的车不时被非法路障或者非法收税点的士兵拦截。曾在戈马工作的经验此时发挥了作用。戴安娜拿出了事先准备好的香烟,递了过去。的确,在这个地方,几只香烟就可以让你免于麻烦。不仅如此,经验告诉黛安娜,刚果人并不惧怕相机。不仅不怕,他们非常喜欢在相机面前摆pose。因此,在刚果进行新闻摄影时,他们需要时刻注意人们是否是在自然的状态下,而不是在"表演"。

为了帮助跟当地人沟通,麦克还特意雇了一名当地人。但他们很快就发现,直接和拍摄对象交流效果更好。 戴安娜会说法语,这帮了不少忙。不仅如此,她还是一名身材娇小的女性。在这个气氛时而紧张、时而压抑的临时法庭里,任何人都不会感觉受到戴安娜的威胁或压迫,无论是对法官、士兵还是受害者以及在场的其他人来说。这也许就是戴安娜能够直接同审判各方进行沟通、并顺利拍下照片的原因。

这组名为"米诺瓦强奸案审判"的图片展示了一个在刚果反复发生的故事,那就是性暴力。与以往不同的是,戴安娜通过一种新的角度,使其不令人遗忘。不仅如此,我们还应看到,正是基于刚果的社会大环境,她才有机会进入法庭拍摄。事后,戴安娜也表示,"如果在美国,我是绝不会得到允许的"。

几个月后,这组图片登上了 《多伦多明星报》、《巴黎竞赛画报》的国际版版面。不仅如此,戴安娜还凭借这组图片赢得了2015年红十字国际委员会人道新闻摄影金奖的殊荣。

一种发自内心的企盼

詹姆斯·纳赫特韦:"摄影的首要作用是补充并支持人道组织的工作。"

在米诺瓦以南3公里的布甘加(Buganga)村,一个两周大的婴儿在一处性暴力受害者住所内哭泣。© Diana Zeyneb Alhindawi

2015年6月18日,来自《纽约时报》、《巴黎竞赛报》、《费加罗杂志》、《地理杂志》、《十字报》以及红十字国际委员会的代表们齐聚法国巴黎,他们此行的目的是从成千上万张图片中,挑选出最优秀的作品。胜出者将赢得第五届红十字国际委员会人道新闻摄影金奖,该奖项是历史最为悠久的法国佩皮尼昂国际新闻摄影节的特设奖项,获奖者将赢得高达8000欧元的奖金,其作品将同世界上最优秀摄影师的作品一同展出。

在经过数小时的精心挑选后,戴安娜·泽伊内普·阿尔欣达维凭借其图片集"米诺瓦强奸案审判"被七名评委一致评选为今年的优胜者。作为活动主办方之一的红十字国际委员会表示,"这组图片记录下了一个非常有意的事件。在这个被联合国称为'性暴力之都'的国家,军事法庭对士兵的性暴力行为进行公开审判是一件意义深远的事。戴安娜的图片让世人共同见证了这次审判"。

红十字国际委员会人道新闻摄影金奖已经成功举办过四届,此前的主题一直与武装冲突及其他暴力局势中的医疗救助有关。在今年,组委会将焦点集中在武装冲突和其他暴力局势中女性的处境和需求,例如:女战斗员、女性在押人员、性暴力的女性受害者、寻找失踪亲人的女性或独自支撑家庭的女性等。

委员会报告显示,性暴力普遍存在于现代武装冲突中。不论是在叙利亚、中非、还是巴布亚新几内亚,女性特别容易在武装冲突地区成为性暴力的受害者。这对受害者造成了极大的生理和心理伤害,她们的家庭以及社区也随之受到影响。不幸的是,由于文化禁忌、羞耻感或担心遭到报复,性暴力问题在许多地方都被选择性地遗忘,其影响范围和后果都被大大低估。

委员会希望通过这个活动引起世人对发生在武装冲突地区性暴力问题的关注。这些残忍且后果严重的行为违反了国际人道法。根据国际人道法,每个国家都应履行其职责,尽可能防止性暴力的发生,并将性犯罪纳入国内法系统,对犯罪嫌疑人进行审判或定罪。此外国家还应对性暴力行为进行调查、提起起诉,并确保受害人得到医治和赔偿。

通过这次活动,组委会收到了成千上万张来自世界各地摄影师的作品,它们有的很直接,有的很感人,有的很有趣;但总体而言,都非常优秀,我们要衷心感谢所有参与比赛的摄影师。