日内瓦/朱巴：南苏丹最近发生的一场冲突迫使全部医生和护士撤离了本可实施先进外科手术的医院，并造成十余人死亡，红十字国际委员会对此深表关切。
7月5日星期天的上午，红十字国际委员会外科医疗队援助的一座位于上尼罗州的医院被卷入科多克镇的激烈交火。交火直接造成2人遇害11人受伤，其中一名遇害者是患者。医院物质损失惨重。
由于近距离战斗极为危险，医生和护士们在周日当天便逃离了医院。从那时起，由于缺少外科专家，另有11名患者死亡。但仍有40人来到医院就诊，其中多数是在战斗中受伤的。
红十字国际委员会南苏丹代表处主任弗朗兹·劳亨施泰因表示："由于上尼罗州部分地区的不安全局势，我们暂时停止了在科多克镇的医疗工作。只有安全局势好转，我们的流动外科医疗队才能返回。8人的医疗队已经临时转移到首都朱巴，其中有5名是医生和护士。
发生战斗前在科多克医院接受治疗的约70名患者目前仅能获得最基本的医疗服务。科多克医院平常为拥有几万人口的社区服务，每周提供500至700次诊疗服务。
曾经在科多克工作过的红十字国际委员会代表康拉德·巴尔克（Konrad Bark）指出，尽管涌入医院的患者数量在不断攀升，但国内外医疗服务人员基于安全原因，都不得不离开医院。
巴尔克说："所以在人们最需要医疗的时候，这家医院里却实际上没有任何有资质的员工能提供合格的医疗服务。令人悲痛的是，此次事件后，局势更是每况愈下。
在该国各地许多城镇和乡村，医疗设施被毁时有发生，且医务人员和患者有时受伤或遇害，令人感到痛心。这由南苏丹正在上演的冲突所导致，也最终说明了一点:有关各方需要尊重并保护医务人员。
红十字国际委员会继续提醒所有战斗参与方在开展军事行动时必须采取防范措施，以避免并最小化平民的伤亡以及对民用设施的破坏。红十字国际委员会重申作战方负有尊重并保护医疗人员和医疗设施的义务。
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Layal Horanieh, ICRC Juba, tel: + (211) 912 360 023
Jason Straziuso, ICRC media spokesman, Nairobi, tel: +254 733 622 026
Aurélie Lachant, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 22 71 or +41 79 217 32 17
