苏丹：急需暂停战斗以运送医疗物资

过去一周，苏丹境内发生了可怕的暴力和流血事件，全世界为之震惊。当战斗在居民区肆虐时，付出最高代价的往往是平民。

对于喀土穆和苏丹其他地区平民所遭受的深重苦难，我深表担忧。我在苏丹的同事们每天都会接到居民的电话，恳求我们帮助他们逃离暴力局势。家人被迫离散，而且人们一直被困在室内，食物和水也消耗殆尽。交战方必须竭尽全力确保平民免受伤害。

上周，我们为苏丹西部达尔富尔州的法舍尔和扎林盖的医院运送了医疗物资，用于治疗战斗中的伤者。但我们必须开展更多工作，而且必须立即开始。来自苏丹红新月会的志愿者在喀土穆、麦罗维（Merowe）和达尔富尔的诊所和医院中提供急救，但他们急需医疗物资。我们的当务之急是将医疗援助送往更多医院，并力图修复其水电供应基础设施。我们已做好准备，一旦战斗暂停，就会立即运送更多物资。

在接下来的几天，世界各地的许多家庭将聚在一起，庆祝开斋节。这应是充满喜悦、值得庆祝的时刻。没人愿意看到流血事件继续下去，也不希望目睹暴力局势转变为规模更大的长期危机。人们现在需要的是敌对行动真正暂停，从而允许人道援助进入，并使得民众能够前往较为安全的地区。

致编辑：

自1978年以来，红十字国际委员会一直在苏丹开展工作，帮助受达尔富尔、青尼罗和南科尔多凡州冲突影响的民众。目前，红十字国际委员会与苏丹红新月会密切合作开展的工作包括为医院和医疗设施提供设备和用品，与当地水务部门合作以改善民众获得洁净水的状况，以及支持为残疾人提供康复服务的政府部门。