新闻稿

苏丹:数万人逃往受冲突和暴力影响的邻国 导致人道局势更为复杂

日内瓦(红十字国际委员会)——据估计已有十万人逃离苏丹日益严重的暴力局势,在中非共和国、南苏丹、埃及、埃塞俄比亚和乍得等邻国避难,其中包括此前在苏丹避难并被卷入此次暴力局势的难民。

他们因长途跋涉而筋疲力竭,而且有时需等待多日才能通过边境。他们缺食少水,仅有少量个人物品,仅能获得有限的保护和援助。而受到这一紧急局势冲击的苏丹邻国此前早已收容了大量难民和国内流离失所者。

国际红十字与红新月运动的工作组正在过境点增加保护和援助力度以满足不断增长的需求,另外,苏丹红新月会也在为苏丹民众运送挽救生命的救援物资并提供电话服务。

红十字国际委员会非洲地区主任帕特里克·优素福表示:"这一地区的人道局势颇为复杂。如苏丹邻国的各个社区本就处于脆弱的境地,他们会很难对前来寻求避难的民众表示欢迎。这意味着更为重要的是需确保人道援助能够抵及逃离苏丹的民众。"

在长期经历冲突、暴力和食物短缺的中非共和国,红十字国际委员会工作组和中非红十字会的志愿者正在安装储水囊和厕所,并派发塑料桶和用于水消毒的氯剂,从而确保民众能够获得洁净水。他们还在安达福克(Am Dafock)为过境民众和当地居民派发药品。红十字国际委员会与中非红会一起为流离失所民众提供电话服务,帮助他们与家人取得联系,并为援助无人陪伴儿童的工作提供支持。

南苏丹,许多逃离暴力局势的民众(其中在苏丹的南苏丹难民也被迫返回南苏丹)正在跨过边境,并面临由于缺乏交通工具而受困的风险。红十字国际委员会和南苏丹红十字会已部署了一个快速反应小组,以评估需求并为进入这个长期经历冲突和暴力的国家的返乡者和流离失所的苏丹国民提供人道援助。

埃及,作为唯一在边境开展工作的救济组织,埃及红新月会在与苏丹接壤的阿尔根(Arqin)边境口岸设立了一个救济与应急服务中心。逃往埃及的民众获得了心理支持、药品和食物。红十字国际委员会正在支持埃及红会提供电话和网络通信服务,以帮助难民联系他们的亲人。

埃塞俄比亚红十字会的工作组为在梅特马(Metema)跨越边境的民众提供了饮用水、食物和简易住所。此外,红十字国际委员会和埃塞俄比亚红会正在向所有流离失所者提供电话服务,以便他们与家人保持联系。

逃离暴力和冲突的平民必须得到保护,并在整个逃难过程中得到尊重、尊严和人道待遇。人们应能够安全地逃离和获得援助。必须采取一切可能的措施,确保苏丹境内和跨越国界的所有流离失所的平民都能获得保护和令人满意的住宿、个人卫生、医疗、安全和营养条件,并确保同一家庭的成员不致离散。

必须允许逃离暴力和冲突的人们寻求国际保护。逃离敌对行动的儿童尤为脆弱,作为儿童,他们有权得到特殊尊重和保护。在所有涉及儿童的行动中,儿童的最大利益均应作为首要考量。

各国必须在任何情况下都坚持不推回原则。这一原则是习惯国际法的一部分,它规定,如有充分理由相信一人的某些基本权利有遭到侵犯的危险,则不得将该人从一国转移到另一国。例如,这意味着逃离苏丹冲突并在邻国寻求庇护的人员不得被送回苏丹;如果是非苏丹国民,则在事先未对返回的风险进行个别评估的情况下,不得将其送回原籍国。除其他因素外,这种评估应特别考虑到某些群体的特殊脆弱性,如妇女和女童、无人陪伴和失散儿童或持不同政见者。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507

Alyona Synenko, ICRC Nairobi,
+254 716 897 265,
asynenko@icrc.org