日内瓦/墨西哥坎昆（Cancun）——许多国家虽然已经加入国际条约，承诺要规范武器在境内的流通，但是这些国家依然参与非法武器转让。红十字国际委员会对这一现象表示担忧。该组织表示在冲突局势中，由于此类转让推波助澜，数万平民因此丧命、受伤或被迫流离失所。
在准备发给墨西哥《武器贸易条约》缔约国会议的视频演讲中，红十字国际委员会主席彼得·毛雷尔说："各国负有确保在武器转让中遵守国际人道法的责任，但有太多国家依然在进行非法武器转让。我对此间存在的差距表示担忧。"
在许多国家，红十字国际委员会就直接接触到这一差距。毛雷尔先生说："我们在这些国家看到，由于武器广泛可得，再加上武器滥用，平民承受了骇人的苦难。"
《武器贸易条约》于2014年12月生效。本次会议是首个讨论该条约的会议。各国政府相聚一堂，需要决定实施该条约的机制。
红十字国际委员会主席说："如果各国准备加入条约，但继续向有战争罪记录或是曾严重侵犯人权的交战方转让武器的话，这样的行为将严重有违《武器贸易条约》的人道目的，并损害其声誉。"
在受冲突或暴力影响的地区，如中非共和国、叙利亚、伊拉克和南苏丹，此类武器对医疗和人道援助带来了巨大威胁。红十字国际委员会对此深表关切。
毛雷尔先生呼吁实现更高透明度，并建立健全有效的国家控制体系，限制传统武器的获取，并禁止其流入非法市场。该条约已有59个国家签字，得到了72个国家的批准，涵盖范围极广，既包括轻型武器弹药，也包括主战坦克、战斗机和军舰。
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Francis Markus, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 23 28 or +41 79 244 64 24 Email: fmarkus@icrc.org
Alberto Cabezas Talavero, ICRC Mexico + 52 55 2581 2110 Email: acabezastalavero@icrc.org
