也门：各方同意释放数百名冲突相关被拘留者

日内瓦（红十字国际委员会）——今天，也门冲突各方在瑞士结束了为期十天的会议，并最终确定了执行计划，以释放各方与冲突相关的887名被拘留者。各方还一致同意在5月再次召开会议，商讨更多释放行动，并承诺联合探视彼此的拘留场所，并确保在这些探视中能够接触到所有被拘留者。

各方代表作为《被拘留者交换协议》执行情况监督委员会成员参加了会议，该委员会由联合国秘书长也门问题特使办公室和红十字国际委员会共同主持。这是监督委员会的第七次会议，该委员会根据《斯德哥尔摩协议》成立，旨在支持各方履行其释放所有冲突相关被拘留者的承诺。为实现这一目标，各方在监督委员会的往届会议上同意采取分阶段的方式分批释放被拘留者，最终履行全员释放的义务。2020年10月，监督委员会曾召开会议，同意释放双方的1000多名被拘留者。

"对于今天所取得的成果，我表示欢迎，并由衷感谢各方为此做出的必要妥协。我与数百个也门家庭一道，期待着迅速、顺利地开展释放行动。对于仍在等待与亲人团聚并因最亲近之人命运未卜而倍感痛苦的所有也门人，我希望他们的苦难早日结束。"联合国秘书长也门问题特使汉斯·格伦德贝里（Hans Grundberg）表示："联合国早已做好准备，随时待命，为推进相关工作提供便利，以释放所有冲突相关的被拘留者。而且我鼓励各方采取主动，单方面持续开展行动，释放更多被拘留者。"

对于瑞士政府主办这次会议，并始终坚定不移地支持特使办公室和红十字国际委员会在《被拘留者交换协议》方面开展的工作，特使表达了感谢。他还对红十字国际委员会在为释放行动提供便利方面所发挥的重要作用表示赞赏。

"对于结束众多离散家庭的苦难，并帮助冲突各方建立信心，这是至关重要的一步，我们希望这将最终促成更多释放行动。"红十字国际委员会也门代表处主任达夫内·马雷表示："红十字国际委员会已准备好继续发挥中立调解人的作用，为在拘留场所进行纯粹的人道探视提供便利，为重建家庭联系贡献力量，并为冲突相关被拘留者的释放、转移和遣返提供支持，从而让更多的人回到家人身边。"

致编者：

在有关被拘留者获释的《被拘留者交换协议》执行情况监督委员会第七次会议结束时，红十字国际委员会近东和中东地区主任法布里齐奥·卡尔博尼向驻日内瓦的记者发表了如下声明。具体内容以 联合国电视台新闻发布会上播出的发言为准。

也门冲突双方的近900名被拘留者将很快返回家乡，与家人团聚。能够宣布这一消息，我倍感高兴。

会谈期间取得的进展可能改变很多人的生活。简而言之，释放行动意味着亲人们能够再次团聚。在战争的恐怖阴影下，这象征着希望和人道。

这是一项巨大的成功。

我曾在2020年的一次同步释放行动中有幸陪同1050多名前被拘留者返回家园，亲眼见证了释放行动所带来的喜悦。后来，在2022年的另一次释放行动中，红十字国际委员会帮助117名被拘留者返回家乡与家人团聚。在这两次行动中，我们都是作为中立调解人将被拘留者送回国；我们还进行了体检，以确保他们健康状况良好，适于出行。

红十字国际委员会已准备好再次开展此类行动。现在各方需确保将最近的讨论转化为具体计划和行动，使被拘留者能够回到亲人身边。

在未来数日和数周，红十字国际委员会工作组需要自由、不受限制地接触被拘留者，以便进行单独访谈。这使我们能够获得他们的知情同意以进行转移，并确定他们是否有任何特殊需求。

但我需要承认，仍有更多被拘留者的名字没有出现在谈判桌上，他们及其家人仍在等待他们获释的消息。还有许多家庭不知道亲人的命运，不知道他们是生是死，是受伤还是被拘。他们也应该得到答案。

我希望借助过去10天中形成的积极势头，我们很快能够开展更多会谈和谈判，以减轻被拘留者和平民因冲突而遭受的痛苦。