新闻稿

也门:某羁押场所全体在押人员在攻击中或死或伤,惨不忍睹

日内瓦/萨那(红十字国际委员会)——也门某羁押场所的一栋多层大楼在空袭中倒塌,造成楼内全体在押人员或死或伤。

该羁押场所约有170名在押人员。其中40人受伤,正在接受治疗;虽未确认最终死亡人数,但据推测其余人员已经遇难。

在现场,也门红新月会志愿者在重型车辆的帮助下将遗体从废墟中撤离。找到所有遗体可能需要几天时间。

CC BY-NC-ND / ICRC / Indy Nassif

红十字国际委员会的一个工作组已抵达位于也门扎马尔省的事故发生地。该工作组包括一名法医专家。他们发放了200个裹尸袋,以及最多可供救治100名重伤员的医疗用品。

红十字国际委员会也门代表处主任弗朗茨·劳亨施泰因在视察攻击现场后表示:"目睹了监狱遭受的严重破坏,看到废墟中的遇难人员,感到震惊和悲愤都是正常的。未实际参与战斗的人员不应以这种方式死去。"

周日的攻击再一次残酷地提醒我们,根据战争规则,只有军队人员和军用物体才能成为攻击目标。必须采取一切可能的预防措施保护平民和其他不参与敌对行动的人员,例如在押人员。

红十字国际委员会近东和中东地区主任法布里齐奥·卡尔博尼表示:"与各方就其开展军事行动的方式进行交涉是红十字国际委员会工作的重要组成部分。我们提请各国和其他各方注意其相关责任。在我们探视过的羁押场所,在押人员竟然遭遇此等悲剧,实在令人震惊。这些在押人员没有被遗忘,也不应被遗忘。"

此次攻击中的遇难在押人员曾得到红十字国际委员会的探视。红十字国际委员会在世界各地通过定期探视并与在押人员会谈,监督他们的状况和待遇,并提出改进意见以确保人道的羁押条件。红十字国际委员会在探视之后会与有关当局就探视结果进行机密探讨。

卡尔博尼表示:"也门冲突夺去了太多平民和其他未参与敌对行动人员的生命。我们现在需要了解事故的具体情况,以及如何为伤者和死者家属提供支持。"

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301

Ruth Hetherington, Public Relations Officer and Spokesperson for Near and Middle East rhetherington@icrc.org /+ 41 79 447 37 26

Erika Tovar Gonzalez, +967 736071967