日内瓦（红十字国际委员会）——目前已有超过50个国家批准了规制常规武器国际转让的《武器贸易条约》，这意味着该条约将在三个月后生效。全球每天都有数百万人经受着武装冲突的恐怖和苦难，这个国际条约向着减轻人类苦难的目标迈出了重要一步。
红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔表示：“如果该条约得到严格遵守和持续适用，将确保武器不会落入可能使用它们犯下战争罪或实施严重违反人权法行为的人手中。这样，该条约将有助于保护全球数百万人的生命、健康和福祉。红十字国际委员会敦促所有国家尽早加入该条约，为实现这些目标而努力。”
对常规武器可获性控制不力，助长了违反国际人道法的行为，也危及了医疗和人道援助工作。《武器贸易条约》对武器供应施加严格控制，使武器转让决定需要考虑人道担忧。
毛雷尔先生表示：“更多武器只会使情况变得更糟。今天，当武器不断流入发生残酷武装冲突的地区时，我们提醒所有武器出口国，他们不得将武器出售给公然实施战争罪或极有可能这么做的交战方。”
强调这一禁令，反映出《日内瓦公约》缔约国必须遵守并确保遵守国际人道法的要求。
2013年4月联合国大会通过的《武器贸易条约》是首次在全球范围应对因各类常规武器（从小武器到作战坦克、战斗机和军舰）的普遍可获性和滥用造成的人类苦难。
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Ewan Watson, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 33 45 or +41 79 244 64 70
