新闻稿

乌克兰:修复两座大坝 减少社区所面临的溃坝风险

Ukraine: Repairing two dams reduces risk of collapse for communities

基辅(红十字国际委员会)—— 红十字国际委员会上周完成了两座大坝的修复工作,将为乌克兰东北部7万多人保证供水。

两座大坝位于顿涅茨克和哈尔科夫前线附近,因俄乌国际性武装冲突遭受严重损坏。

“人们希望打开水龙头就有水,在激烈冲突时期更是如此,”红十字国际委员会乌克兰代表处主任于尔格·埃格林说道。

“修复大坝不但能够确保供水,还能降低溃坝风险,而溃坝可能会造成死亡,并严重破坏基础设施和当地生计。”

奥斯基尔(Oskil)大坝和赖霍罗多克(Raihorodok)大坝分别位于哈尔科夫和顿涅茨克地区,属于乌克兰东部北顿涅茨河-顿巴斯运河供水系统的一部分。这一供水系统曾能满足该地区数百万居民的工业用水和饮用水需求。

自2022年2月武装冲突升级以来,持续的敌对行动和前线转移导致运河供水能力严重下降,仅能主要为顿涅茨克地区克拉马托尔克(Kramatork)民众供水。

武装冲突不仅影响了社区供水,还加剧了水坝的技术缺陷,导致无法安全泄洪。冲突的影响,叠加大坝的脆弱性,增加了溃坝和洪水的风险。

红十字国际委员会和当地水务部门一起修复了大坝闸门的核心升降系统,清理了大坝受损时产生的碎片。此外,我们还协助合作伙伴清除大坝周围的未爆炸弹药,从而减少水利工人面临的风险。

2023年,红十字国际委员会在乌克兰改善了480多万民众获取水电供暖等基本服务的状况。

致编辑:

奥斯基尔(Oskil)大坝和赖霍罗多克(Raihorodok)大坝分别位于哈尔科夫和顿涅茨克地区,建于20世纪50年代,主要目的是向北顿涅茨河-顿巴斯运河足量输水。运河为顿涅茨克地区全域供水,满足该地区的工业用水和居民用水需求。两座大坝功能不同:赖霍罗多克大坝用于保障北顿涅茨河水位稳定,向运河供水;奥斯基尔大坝用于确保有充足水量流入北顿涅茨河,并在干旱季节维持奥斯基尔水库的储水量,此外,奥斯基尔水库还成为农业活动的水源,而其大坝则通过水力发电站为该地区供电。

如欲了解更多信息,请联系:

红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507
邮箱:szhang@icrc.org

Patrick Griffiths, ICRC Kyiv, +380 (66) 657 02 89, pgriffiths@icrc.org