孟加拉国：现金资助项目使人们的生活和生计得到转变

自2014年夏季以来，红十字国际委员会一直与孟加拉国红新月会（BDRCS）合作开展立足于社区的生计援助项目，在孟加拉国南部吉大港山区的科格拉恰里（Khagrachari）和班多尔班（Bandarban）地区，为最困难的家庭提供帮助。

阿卜杜勒·马吉德（Abdul Majid）是一名来自科格拉恰里山区的项目受益者，他说："自从我做起小生意并开始种地以来，我的梦想便实现了，而且超乎我的预期。"两年前，马吉德是众多打零工的工人中的一个，每天早早就起床，挨家挨户地去寻找打工挣钱的机会。

马吉德说："我那个时候又要生存又要养家，日子过得非常不容易。家里有三个孩子，没活儿干的时候确实很难，多数时候人们不愿雇佣一个43岁的男人给他们干活。"

孟加拉国红新月会的项目负责人纳兹穆尔·汗（Nazmul Khan）先生表示："该项目旨在通过红十字国际委员会和孟加拉国红新月会提供的免息现金资助的形式发展可持续的农业、畜牧业项目和小本生意。"

在2014和2015年，马吉德获得了由红十字国际委员会支持的孟加拉国红新月会经济安全项目提供的3万孟加拉塔卡（375美元）的现金资助，之后他用部分资金做起了吉拉皮（一种甜味手指饼）的生意。他用剩下的资金租了一块地种蔬菜，并用卖吉拉皮获得的收入买了一头牛。

焕然一新的生活

这些举措让他的生活发生了转变。马吉德说："现在我能送三个孩子去学校读书，我还买了一个水泵灌溉我的菜地和稻田。我还可以把水泵借给邻居们，让他们也能灌溉庄稼。"

他补充说："自从获得现金资助后，我提高了自己的技术，家庭收入也因此增长了不少。更重要的是，农业培训帮助我加深了对蔬菜种植的了解，并教会我如何提高生产效率。培训还帮助我更好地饲养家畜。"

像很多其他的项目受益人一样，马吉德如今每天都忙于蔬菜种植和吉拉皮烘焙。他从来都不怕吃苦，但只有通过孟加拉国红新月会的支持他才最终扭转了生活状况并保证了家人的幸福。

在山区里的多个社区，我们都能听到类似的励志故事，这些地区虽然风景如画，有潜在的资源，但很多人还是非常穷困，缺少机遇。

现金资助项目旨在改善困难家庭的生活状况。红十字国际委员会的穆罕默德·马哈富祖尔·哈克（Md. Mahafuzul Haque）表示："到目前为止，已经有1000个家庭获得了有条件的现金资助。在2016年，我们将为吉大港山区的科格拉恰里和班多尔班以及新增加的兰加马蒂（Rangamati）地区的其他家庭提供类似的基于社区的援助项目。通过地方行政提供的培训和定期支持，我们希望项目的积极成果得以持续下去。"

贝杜拉西米·特里普拉的新面貌

贝杜拉西米·特里普拉（Bedulaxmi Tripura）是一个来自班多尔班的52岁的寡妇，她一直种植水稻和姜黄，现在新买了三头产奶的家畜。她说："现在我感觉非常好，因为在经济上我比原来想的还要独立，我不用向别人借钱了。"

贝杜拉西米用项目资助的3万孟加拉塔卡（375美元）中的一部分钱买了两头奶牛和一只山羊，把剩余的资金用在了烧垦轮耕上。

贝杜拉西米回忆说："尽管我尽了最大努力，但我还是没多少机会去地里耕种，我的两个孩子偶尔会在那里打零工。靠打零工挣钱总是入不敷出，只能帮着支付大概三个月的伙食费，在一年剩余的日子里我们不得不靠亲戚接济。"

贝杜拉西米通过在村里卖牛奶，逐渐开始改善生活条件。她种植和售卖姜黄能挣到8000孟加拉塔卡（100美元），这些钱够她购买全家人一年的大米。

这位山区妇女眼含着喜悦的泪水说："在不久的将来我的收入还会增加，因为我打算把小牛卖掉，种更多的地。我非常感谢那些帮助我改善生活条件，使我有了新面貌的人们。"

*烧垦轮耕是种植庄稼的一个步骤，首先要清除地上的树木和植被并烧掉。焚烧过植物的土壤含有钾肥，能够增加土壤的营养成分。