孟加拉国：在新冠肺炎疫情期间继续保护被拘留者

达卡（红十字国际委员会）——在新冠肺炎疫情期间，红十字国际委员会继续支持孟加拉国监狱管理局，降低新冠病毒在被拘留者及工作人员当中的传播风险。最近，在老达卡中央监狱，红十字国际委员会为狱警住宿中心增配了相关设施，使更多狱警能够入住。

在这一项目框架下，红十字国际委员会捐赠了5顶帐篷供狱警住宿，并设立安装了个人卫生和供电设施，还为住宿中心提供了消毒材料和个人防护用品。

红十字国际委员会还为监狱管理局提供进一步支持，开展技术合作，进行基础设施管理，设立了3个新冠肺炎集中隔离设施，并为芬尼（Feni）和 基绍雷甘杰（Kishoreganj）隔离中心提供服务。除此之外，我们正在开展工作，在凯拉尼甘杰中央监狱设立隔离中心，配备70张床位。

具体支持内容涉及隔离中心翻修工作的规划和落实，还包括为制定指南提供技术支持，并实施感染防控措施。我们还提供了基本医疗和卫生设备以及家具。

红十字国际委员会孟加拉国代表处保护工作负责人亨宁·克劳斯（Henning Krause）解释了红十字国际委员会持续开展的援助行动："自新冠肺炎疫情在孟加拉国暴发以来，我们很早就设法明确了监狱中应对疫情的主要需求，并与监狱管理局积极交涉，以援助被拘留者和管理局工作人员。"

由于监狱在面对疫情时尤为脆弱，红十字国际委员会将其作为工作重点，优先帮助预防新冠肺炎在被拘留者和工作人员当中的传播。应对新冠病毒传播的感染防控措施最为关键，红十字国际委员会工作组已经制定了符合全国疫情准备与应对计划的相关指南、培训课程和标准操作程序。

2020年4月和5月，我们为全国68所监狱运送了两批环境卫生和个人卫生用品，支持他们开展工作。此前，我们与拘留当局密切协调，为所有监狱派发了135个红外测温仪，以加强他们进行医学筛查的能力。

监狱监察长穆斯塔法·卡迈勒·帕夏（Mustafa Kamal Pasha）准将感谢红十字国际委员会努力加强监狱管理局对潜在疫情暴发的认识及准备，高度赞赏了相关工作。他表示："红十字国际委员会积极提供援助，支持我们针对新冠肺炎疫情的应对行动。我们同样期待未来就被拘留者的医疗服务问题开展合作。"

红十字国际委员会与监狱管理局合作，计划为各个监狱提供进一步支持，派发感染防控用品和个人防护用品，以加强各个监狱针对新冠肺炎疫情的准备和应对工作。