布基纳法索：当供水短缺遭遇冲突

自2016年武装冲突爆发以来，布基纳法索一直处于人道危机之中。正如在萨赫勒地区的其他地方一样，持续的旱灾导致情况雪上加霜。

红十字国际委员会布基纳法索代表处水与居住环境项目主管文德古达·普里瓦·卡布雷（Wendgouda Priva Kabré）解释了许多社区民众感到情况日益难以忍受的原因，因为他们意识到自己既要面对武装暴力，又要应对致命的供水短缺。

问：气候变化对当地民众产生了怎样的影响？

文德古达·普里瓦·卡布雷：这些社区所面临的挑战可能并不是气候变化本身直接导致的，但人们确实也在谈论环境已经发生了巨大变化。过去20年中，气温一直在上升，旱灾已经成为一大问题。

水井和天然水库中的水越来越少。过去农田能够保持湿润达六个月，现在三个月后就干涸了。降水模式也逐渐不可预测：不是来得太早，就是太晚，令农民难以把握。

在布基纳法索，越往北走，就越难找到水。不幸的是，旱情最严重的地区还同时面临武装暴力局势。几乎在我们工作的所有地方，供水都是一个问题。它是我们关注的核心问题，也是我们人道应对行动的重点。

问：当前冲突如何加剧了供水短缺？

文德古达·普里瓦·卡布雷：农村地区的冲突在该国的北部、东部和中部地区造成了大规模的流离失所浪潮。人们纷纷逃往村庄和城市，使其人口增加了一倍甚至两倍。

新的居民区如雨后春笋般涌现，这给基础设施带来了额外的压力。地下水库正在迅速干涸。同时，由于安全局势，政府服务部门已经或多或少地停止了维护工作。

最近，人们为了打水，往往要走上几公里，花好几个小时排队。这段路程可能会有一定的危险。妇女和女孩通常被派去取水，她们因而被迫放弃自己的创收活动，减少了本来可以与家人在一起的时间。

而且采水点的气氛也可能比较紧张。有些人为了避免排队而行贿。整个情况对社会凝聚力非常不利。逃离家园、新近抵达的人最后才能得到服务，这只会让他们的处境更为艰难。

问：供水短缺会阻碍抗疫行动吗？

文德古达·普里瓦·卡布雷：由于水严重短缺，人们不得不大幅减少用水量，而仅剩的水也要进行仔细分配。

个人卫生和环境卫生是次要问题。当我们为提高民众认识而宣传预防新冠肺炎传播的卫生措施时，人们毫不含糊地说，对他们而言，洗手完全是奢望。他们优先考虑的是生存问题：水是用来饮用、做饭、饮牲畜的。

在一些地方，人道组织正在用卡车运水，以便能够遵循防疫建议。但这还远远不够。

问：乡村地区的医疗服务情况如何？

文德古达·普里瓦·卡布雷：在我们提供支持的医疗中心，腹泻是人们就诊的主要原因，也是主要致死疾病。

在过去6年当中，冲突加剧，导致对医疗服务的需求增加。但许多医疗机构被损坏或摧毁，大量医务人员逃离了暴力肆虐的农村地区。目前，据联合国人道事务协调厅估计，暴力导致80万人无法获得医疗服务。

我们的工作组随时准备翻修医疗中心。但在80%的情况下，我们必须先解决供水问题，才能开始翻修工作。以布基纳法索中部的巴尔萨洛格霍镇为例，该镇已接收了近10万名逃离暴力的流离失所者。人口在短短一年内翻了一番。2019年，在巴尔萨洛格霍的医疗中心，就诊人数急剧上升，我们为其提供了支持。

我们做的第一件事是恢复供水，因为医疗中心的水井已经干涸。我们在另一个地方打了一口新的水井，但水流仍然不畅。该中心目前正与住在附近的流离失所者共用这口水井。

6个月前，他们报告了几起戊型肝炎病例。后来情况稳定了下来，但调查显示，疫情暴发的原因是水受到了污染。医疗服务和卫生设施仍然是一个严峻的挑战。

问：供水短缺对传统的生活方式有什么影响？

文德古达·普里瓦·卡布雷：供水短缺不仅对医疗服务有影响，而且对耕作也有影响。布基纳法索大约有80%的人口依赖农业。但即使在冲突爆发之前，年轻人也已经放弃了农村，迁往城市。

再也没有人通过传统农业就能过上体面的生活。年轻一代认为只靠地里的微薄收成，是没有前途的。

同时，过去10年中的土地变卖问题导致局面雪上加霜。土地原本租给农民生产粮食，如今却由房地产公司大肆购买，用于修建住房。农民们最终落得一无所有。

由于耕作再也无法继续开展，妇女们转而在采石场为建筑公司收集碎石或打碎花岗岩板。这种工作非常辛苦，对她们的健康造成了严重损害。年轻人更愿意在城市里找零工，他们住在狭窄局促、十分拥挤的贫民窟里，没有基本的基础设施。

留在农村的人有两种选择。如果他们有能力，就可以自己打井。但井往往得挖得很深，而且水也越来越少。这种选择只适用于少数人。其他人则在地里施用合成肥料来提高产量。但过度使用杀虫剂又引发了新的环境问题。

另一个选择是在田里挖洞，力图提高保水能力和地面湿度，或者用石头建造临时水坝来收集流水。

这种工作通过就地取材由人工完成，减少了可以用来烹饪的水。有些家庭一天只能吃一顿饭，在医疗中心也经常可以看到营养不良的儿童。

除了满足人们对水的迫切需求外，我们还必须通过支持创收活动等措施，帮助他们提高复原力。

我们如何提供帮助？

我们正在努力了解气候变化和气候相关风险对受暴力影响地区的影响。我们每年都在寻求改善我们的应对措施，其中包括：

• 为流离失所者和收容社区供水；
• 培训年轻人修理手泵，使社区始终有水可用；
• 在医疗中心（吉博、法达、卡亚和瓦希古亚）和流离失所者居住的社区建立新的取水点；
• 明确地下水库，安装太阳能水泵，从而建立小型供水网络，增加供水量，并减少等待时间；
• 在牧场上打井，减少人类和牲畜争夺水资源（出于安全考虑，许多牧民在取水时都会带上牲畜）；
• 通过安装储水基础设施并利用创新技术（如滴灌）来保护农田。