新闻稿

中非共和国:红十字国际委员会呼吁尊重人的生命和尊严

日内瓦/班吉——红十字国际委员会对中非共和国激化的暴力局势深表关切。红十字国际委员会呼吁冲突各方,无论是武装团体的领导还是战斗员,都要尊重人的生命和尊严,保护平民,为中立、独立和公正的人道行动提供便利。

红十字国际委员会非洲地区行动部主任帕特里夏•丹齐表示 : "自9月底以来,班吉已有数十人被害,数百人受伤。数百名生病的孩子和孕妇无法去往诊所或妇产医院。成千的家庭贫困潦倒,他们的家园被战火夷为平地,生计也被毁。他们无时不刻不生活在恐惧之中"

武装团体的交火,社区之间的暴力和广为蔓延的犯罪正影响着中非共和国各个社会层面,人道局势正在不可逆转地恶化。丹齐女士补充道 : "亟需的是快捷高效的救援行动,但是红十字红新月运动的工作人员有时无法到达需要他们帮助的伤员和其他人员身边。"

国际人道法禁止直接攻击平民和民用财产,例如房屋、学校、医疗设施和宗教场所。生病、受伤或被拘禁之人必须得到人道的待遇。必须保护医务人员的安全,而且必须在任何时候为人道工作者的救援工作提供便利。

丹奇女士总结道:"当人道法和人道原则得不到遵守,当赶往伤病员的道路受到阻碍,当家人无法按照信仰或传统习俗安葬死者,当暴力导致重要的人道行动被迫中止时,说明人道本身受到了藐视。"

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Germain Mwehu, ICRC Bangui, tel: +236 75 64 30 07
Claire Kaplun, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 31 49 or +41 79 244 64 05

红十字国际委员会和班吉地区医院的医疗组为一名战伤病人做术前准备。 CC BY-NC-ND/ICRC/Ronald Kradjeyo