新闻稿

中国:北京举办国际研讨会纪念日内瓦四公约1977年《附加议定书》通过40周年

5月19日,红十字国际委员会与中国社会科学院国际法研究所在北京联合举办"纪念日内瓦四公约1977年《附加议定书》通过40周年"国际研讨会。

研讨会为期两天,共有来自政府部门、立法机关、解放军有关单位、中国国际人道法国家委员会、国内外智库和学术机构以及红十字国际委员会的代表、专家和学者近百人参会。

1977年通过的两个《附加议定书》是规制武装冲突的一个里程碑。当今,它们所载的规则仍像40年前一样与现实密切相关。两个《附加议定书》对落入敌方之手的各类人员的基本保证做出了明确规定,并编纂并发展了关于作战手段和方法的规则,致力于在战胜敌人的军事必要性与出于人道原因对战争加以限制之间实现微妙的平衡。

研讨会围绕敌对行为这一主题,涵盖一系列当前国际人道法的重点问题,包括两个《附加议定书》所取得的主要成就及当前挑战,有关敌对行为的原则与规则及其在现代战争中的适用,新科技与战争,在当代武装冲突中加强对平民的保护,惩治违反日内瓦四公约及其附加议定书的行为,确保对国际人道法的尊重与中国的贡献等。

红十字国际委员会名誉委员伊夫•桑多在其主旨发言中表示:"40年前,《附加议定书》对国际人道法的基本原则与规则进行了编纂。它还制订了新的规则,以反映现代冲突的不断变化。如今,这些规则仍在当代武装冲突的前沿阵地发挥着作用。"

中国社会科学院国际法研究所所长陈泽宪教授表示:"1977年的两个《附加议定书》获得了世界众多国家的广泛批准或加入,与1949年日内瓦四公约共同构成了国际人道法的基础。在中国传播和研究这些公约具有重要的现实意义。"

中国是日内瓦四公约及其第一和第二《附加议定书》的缔约国。中国政府积极参与国际人道法的实施、澄清和发展的进程,特别是如加强对国际人道法的遵守、非国际性武装冲突中的拘留、网络战、新型武器以及其它与人道行动紧密相关的当前国际社会广泛关注的热点问题,并在2007年成立了由多个相关部委组成的中国国际人道法国家委员会以协调和推动国际人道法的国内实施。红十字国际委员会致力于与中国政府就人道法有关问题开展对话,并确保对其全球人道行动的支持。

中华人民共和国外交部条约法律司副司长马新民先生表示:"现实最大的挑战已不是国际人道法的立法不足问题,也不是法律解释和适用的分歧问题,更紧迫的问题是国际人道法的执行和实施问题,尤其是现有国际人道法的原则和规则如何适应新的武装冲突形式、新的冲突方、新的武器。"

研讨会旨在提高对与当代武装冲突相关的重点国际人道法问题的认识,并促进红十字国际委员会与中国专家就相关问题交换意见,同时有助于红十字国际委员会了解中国对国际人道法有关问题的观点,特别是与1977年两个《附加议定书》相关的问题。

 

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301