刚果民主共和国：农业项目带来希望

刚果民主共和国反复出现的武装冲突剥夺了人们赖以生存的资源，导致成千上万人贫困不堪。通过开展农业项目，红十字国际委员会帮助人们恢复谋生能力，并最终重新实现经济独立。

红十字国际委员会驻该国的经济安全活动协调员克里斯蒂安•博松（Christian Bosson）表示："我们帮助战争或其他暴力局势的受害者进行粮食生产，特别是为他们提供所需的种子和工具，并将收成的一部分拿出去卖，赚取收入来支付生活开销。"

去年九月，雨季和作物生长季开始时，北基伍省的农业社区播种了种子，今年一月，他们将迎来第一批收成。这些收成主要包括玉米、豆类、花生及其他蔬菜，种子都是由红十字国际委员会提供的。在分发种子的同时，也分发了木薯插条，但木薯收成要等到2015年年底。

三 个孩子的母亲法伊达（Faida）表示："我们因战斗而逃离村子。我们曾经靠种田为生，但战争迫使我们撇下田里的庄稼逃难。此外，我们种的木薯由于感染木 薯花叶病，产量不高。但在这块地里看到的，令我印象深刻。如果这些木薯在我们的田里能够有相同的产量和质量，那我们就能获得足够的收成，可以送孩子重返校 园了。"法伊达属于马西西的巴普富纳（Bapfuna）和巴沙利-莫科托（Bashali-Mokoto）部族的返乡者之一，红十字国际委员会在这些人中 间重新分配地方协会的一部分产品。作为北基伍省农业项目之一，地方协会得到了支持。法伊达领到了50条一米长的改良木薯插条。

和法伊达一样，北基伍省的许多人正在重拾希望。因为分发的这两种木薯能够抗木薯花叶病，可以长出更多块茎，有时一株木薯能够收获4公斤块茎，这足够 4个人吃3天。对于经过数月甚至数年流离失所后刚刚回到自己村庄并且依赖农业为生的家庭而言，这些木薯插条意味着他们有机会重新投入农业生产，并迎接一个 崭新的开始。

为了使农业生产更高效，红十字国际委员会提供耕作培训以便优化时间安排并提高生产力。该组织还以两种不同的方式跟进工作：首先在种子分发后不久，检查种子的使用情况；其次在收获时根据粮食产量和收入，来评估产量及其对家庭造成的影响。

在大多数情况下，食品（豆类、玉米、大米、烹调油、盐等）会和种子一起分发。博松先生表示："这是为了确保种子不被吃掉，因为接受援助的人往往粮食短缺。通过为他们提供食物，我们要确保他们将种子拿来种地，而且要确保在下一个收获季节之前，他们有足够的粮食可以吃。"

要 取得成功，农业项目必须依赖一定程度的稳定局势，但在刚果民主共和国东部这是很难保证的，多年以来冲突已经使该地区动荡不堪。我们在北基伍省基尤姆巴遇到 的埃丝特，仍然忧心忡忡："我们已经种完庄稼，但不知道是否可以享受土地的收成。近些年来，我们多次流离失所，田地被洗劫一空。我们希望，这次比以往稍长 的和平局面能够转变为真正长久的安宁，使我们能够过上正常生活。"

由于该国一些地区反复出现的不安全局势，红十字国际委员会不得不多次暂停或取消种子分发工作。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Patrick Megevand, ICRC Kinshasa, tel: +243 81 700 85 36
Elodie Schindler, ICRC Goma, tel: +243 81 700 77 86
Sylvie Pellet, ICRC Bukavu, tel: +243 81 711 55 60
Andrea Drury, ICRC Katanga, tel: +243 82 565 35 34
Thomas Glass, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 3149 or +41 79 244 64 05