缅甸在押人员：儿子的红十字通信结束了母亲七个月的焦急等待

"亲爱的母亲。您还好吗？我们在孟加拉国。"几个月前，阿代尔埃·贝贡*（Adere Begum）不会想到短短一句话，十几个字就能改变她的生活。七个月来，孩子们杳无音信，她每天都希望知道他们是否安好，这十几个字使她重获新生。

去年八月，孟都暴力局势爆发，阿代尔埃·贝贡带着五个孩子逃离家园。像其他70万逃难民众一样，他们也努力前往孟加拉国避难。但在逃亡路上，一家人走散了，从此失去了联系，不知各自命运如何。阿代尔埃·贝贡被关押在若开邦布迪当监狱，她无时无刻不在为自己的孩子担忧。他们还活着吗？是否找到了避难所？是否在寻找她？

阿代尔埃·贝贡心中充满疑问，备受煎熬时，红十字国际委员会一线代表敏德·奈格恩（Myint Naign）把一封信送到她手中。那时的场景他还历历在目。他回忆道："我找到她时，她情绪非常低落。我告诉她，'你的儿子还活着，我们已经与他取得了联系'。话音未落，她突然仿佛复活了一般，激动不已，热泪盈眶。"

红十字国际委员会和孟加拉国红新月会共同开展工作，在科克斯巴扎尔的一个流离失所者营地找到了她的孩子，并把他们的书信和照片以红十字通信的方式转交给身处布迪当监狱的阿代尔埃·贝贡。红十字通信仅包含家庭消息，并在转交至在押人员前由监狱当局进行检查。即便如此，还是能从这些信件中了解到家庭离散给民众造成的焦虑痛苦。孩子们在信中写道："您被拘留时还生着病。现在好些了吗？您能否按时服药？我的妹妹怎么样？她和您在一起还是和爸爸在一起？妈妈，我实在太想念你们了。听到您还活着，我们欣喜若狂。我们一直为您祈祷，为我们全家祈祷。"

自2017年8月起，红十字国际委员会重建家庭联系服务已经从孟加拉国和缅甸收集了2400封红十字通信和寻人请求，帮助数千民众通过电话与亲人恢复联系。截至目前，已成功帮助9500名民众与家人重新取得联系。

红十字国际委员会科克斯巴扎尔重建家庭联系项目负责人奥多阿尔多·吉拉尔迪（Odoardo Girardi）表示："我们往往会忽视的一点是，在危机中，人们不仅需要食物与水，还需要家人的消息。" 布迪当监狱典狱长钱埃觉（Chan Aye Kyaw）也同意这种观点。他表示："我想感谢红十字国际委员会为在押人员提供了家人的消息。红十字通信十分重要，有助于改善在押人员心理状况。知道家人安好，会让他们感到喜悦踏实。"

红十字通信的重要意义，阿代尔埃·贝贡感触最深。她说："我十分担心我的家人，但红十字国际委员会给我带来了好消息。仅仅是知道我孩子的下落，就能让我感觉好很多。"

布迪当监狱的另一名在押人员也收到了来自孟加拉国亲人的红十字通信和照片。他现在晚上终于可以安心入睡了。他说："不知道家人的境遇，我无法安歇。但收到了一封信和照片后，我喜出望外！红十字国际委员会给我带来的消息十分宝贵。"

自去年八月以来，红十字国际委员会工作组已在若开邦探视了四所监狱，并将继续开展这项工作，为生活在孟加拉国流离失所者营地的民众寻找失踪亲人。

如果收到红十字通信可以给在押人员带来希望，那么给亲人寄送红十字通信则会让他们兴奋不已。

妈妈正在给你写信，我的儿子。我也很健康。收到你的书信和照片，知道现在你身在何方，让我十分欣喜。我的儿子、女儿，照顾好自己——阿代尔埃·贝贡*

*为保护个人隐私，姓名已作出修改。