《日内瓦公约》数字化——让更多人了解战争规则
在《日内瓦公约》（简称《公约》）70周年之际，红十字国际委员会正在利用数字技术，让更多人了解《公约》及其他国际人道法条约和规则。
国际人道法数字应用程序
1949年8月12日，也就是70年前的今天，《公约》在日内瓦得到通过。自那时起，《公约》就成为国际人道法的基石，对保护世界各地受武装冲突影响的民众极为重要。
为庆祝这一具有里程碑意义的纪念日，红十字国际委员会推出了一款新的数字应用程序，使用户能够通过移动或平板设备随时随地浏览关键国际人道法条约和文本。
通过国际人道法数字应用程序，专业人士和其他用户能够查阅超过75个条约和其他文件，尤其是《公约》及其《附加议定书》、红十字国际委员会对《公约》及其《附加议定书》的原版和新版《评注》，以及红十字国际委员会2005年《习惯国际人道法研究》中载明的习惯国际人道法规则。该应用能够使用户轻松查阅多语言版本的国际人道法条约和习惯国际人道法规则，从而有利于在全球范围内推广和实施国际人道法。
该应用支持六种语言，用户可于在线及离线状态下查阅全部法律条约条款和习惯国际人道法规则的英语和法语版本，也可查阅相应文档的阿拉伯语、中文（普通话）、俄语和西班牙语版本。
该应用还具备对所有文本直接进行搜索、保存和分享的功能，帮助实现有效利用，支持国际人道法的日常适用。
红十字国际委员会希望该应用能够帮助专业人士在人道对话和谈判中加强对国际人道法的使用，为法律和政策探讨提供信息，支持国际人道法的教学和推广，从而最终为加强所有受武装冲突影响人员所得到的保护做出贡献。
我们非常高兴能够为纪念《公约》70周年献上这样一份贺礼。《公约》已在不少于196个国家得到批准。在我们回顾《公约》的全球意义之时，该应用的诞生恰逢其时，它提供了能够推广《公约》和国际人道法的新型数字途径。
国际人道法在线课程
除国际人道法数字应用程序的发布之外，红十字国际委员会于今年年初还发布了新的国际人道法在线课程。《国际人道法简介》课程面向非法律受众，包括人道工作者、政策制定者和其他希望学习国际人道法基础知识的专业人员。
该课程对学员的法律知识没有要求。课程涵盖九个灵活、独立的模块，介绍了基本的主要原则，包括国际人道法的适用、国际性和非国际性武装冲突的法律区分、规制作战手段和方法的原则、对平民居民的保护以及国际人道法的实施。
这些模块基于红十字国际委员会于2013年首次开发的在线学习课程。经过更新之后，目前加入了互动学习模式，可构建用户个人的学习路径，并衡量其在法律理解程度方面取得的进步。
该课程是红十字国际委员会持续开展的相关工作的重要组成部分，旨在改善国际人道法教学水平，增进对国际人道法的理解，并与面授课程形成互补，如作为红十字国际委员会法律培训活动之一，面向日内瓦的外部人道工作者和政策制定者开设的国际人道法课程。
如何获取该课程
该在线课程可通过人道领导力学院免费学习，目前也已在DisasterReady.org（应灾网）上线。
各国红会工作人员、会员、志愿者及合作伙伴也可通过红十字会与红新月会国际联合会的学习平台获取该课程。
红十字国际委员会工作人员还可通过内部系统学习该课程。
