寻求帮助
新闻稿

也门局势升级：平民为近期战斗激化付出代价

也门武装冲突所造成的人员伤亡仍在增加，据估计，自9月以来，马里卜有4万人而荷台达有1万多人被迫逃离家园以寻求避难。在多条前线持续不断的军事行动以及地雷都威胁着平民的生命和生计，以及他们获得水、食物、医疗和教育等基本服务的机会。

这个月，红十字国际委员会也门代表处主任卡塔琳娜•里茨亲眼目睹了前线双方的战斗所带来的巨大影响。她视察了红十字国际委员会团队在马里卜和荷台达为前线社区提供援助的工作并表示："针对各方所控制地区的平民和民众的暴力行为不仅违反了国际人道法，而且否定了基本的人道原则。即使在战斗中，士兵也必须保护平民和不再参与战斗之人的生命和福祉。"

许多流离失所者离开家园时一无所有，他们努力为自己和家人争取体面的住所并获得供不应求的服务。里茨女士表示："那些受战斗影响的民众和新的流离失所者迫切需要帮助。一些家庭被迫多次逃离，已经筋疲力尽。红十字国际委员会敦促冲突各方尽力限制对民众造成的苦难，通过保护平民财产和基本的基础设施，包括卫生设施和水厂，让流离失所者在远离战斗的安全场所避难，并为所有致力于援助有需求者的工作人员提供无条件的安全通道。"随着战斗的激化和流离失所的持续，这一点仍然至关重要。

也门旷日持久的冲突对全国各地的医疗服务造成了特别严重的打击，现在马里卜和荷台达的战事急剧增加，使当地的医疗服务面临更大压力。许多医院和医疗中心缺少工作人员、药品和其他用品，使他们无法应对冲突造成的伤亡和其他不断增加的需求。

 红十字国际委员会工作人员和也门红会志愿者为逃离也门南部达利阿（Aldalea）省前线附近、受冲突影响的弱势家庭派发食物和其他援助物资。

自今年年初以来，在马里卜和荷台达省，红十字国际委员会与也门红新月会合作，加大人道应对行动的力度，以应对最为紧急的人道需求：

在马里卜：

  • 与也门红会合作，为2万多名新近流离失所的民众提供食物和其他援助物资，包括为有需求的社区提供500个水箱。
  • 为收治前线两侧伤者的主要医院提供外科材料、医疗用品和其他支持以救治伤者，包括马里卜综合医院、马里卜军事医院、朱巴和阿卜迪亚（Al Abdiyah）的医院以及相邻贝达的萨乌拉医院。
  • 为这些医院运送妥善且有尊严地处理遗体所需的基本用品，包括尸袋，手套、防护服和口罩等个人防护用品，以及消毒用品。
  • 支持也门红会通过救护车将战斗中的伤者或死者运送到合适的转诊机构。
  • 与也门红会合作，通过支持初级医疗服务设施，为1.7万多名患者提供了医疗服务。
  • 帮助200个家庭加强其农业生产，以创收并促进当地的粮食供应。
  • 通过培训班，促进武器携带者对国际人道法以及平民和被拘留者权利的尊重。
  • 在马里卜及其周边地区，支持也门红会开展地雷危险性教育活动，惠及超过5366人。
  • 与也门红会合作，通过红十字通信帮助因战争而离散的家庭保持联系或重聚，并帮助26名未成年人回到家人身边。

在荷台达：

  • 与也门红会合作，为约5万名受当前冲突影响的弱势民众提供食物和其他援助物资。
  • 与也门红会合作，为拜特法吉（Bait Al Faqih）和巴吉勒的6900个家庭提供现金援助，帮助他们应对经济压力，另有800个在最近事件中流离失所的家庭将在荷台达南部获得紧急现金援助。
  • 与也门红会合作，为最近从荷台达逃往穆哈的300个流离失所家庭提供紧急现金援助。
  • 继续为巴吉勒乡村医院提供支持，包括药品、设备、燃料和奖金。
  • 定期为荷台达市的萨乌拉医院提供支持，包括药品、外科和卫生用品以及为需要假肢的矫形外科患者提供转诊服务。
  • 为海斯（Hays）和宰比得医院提供药品和外科用品以应对最近数周突然涌入的伤亡人员，并为宰比得乡村医院、胡赛尼亚（Husseiniyah）初级医疗中心、透析中心和萨乌拉医院提供燃料和其他支持。
  • 为南部各县的4家初级医疗中心提供药品和卫生用品，以确保每个月为社区提供约1000次诊疗服务。
  • 支持也门红会通过救护车将战斗中的伤者或死者运送到合适的转诊机构。
  • 为当地的供水与卫生公司提供支持，以维持荷台达市的设备和重要设施的运行，并在巴吉勒、马拉维亚（Marawiyah）和宰比得升级了供水网络和水井。

除了上述工作之外，在10月和11月期间，红十字国际委员会还与也门红会合作，在达利阿省为54500人提供了食物、基本生活用品和现金援助，另外，在阿比扬省，另有4300人获得了现金援助。在塔伊兹省，超过33500人获得了现金援助，在萨达省，另有18200人获得了食物援助。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85328507
Basheer Al Selwi, ICRC Yemen, balselwi@icrc.org M. +967771480412 or +967737889476
Jesus Serrano Redondo, ICRC Geneva, jserranoredondo@icrc.org M. +41 79 275 69 93