加沙的农民终于能在自己的土地上耕耘

治愈土地，重拾希望

在2014年的冲突中，位于加沙和以色列边境线一带的成百上千公顷农地被毁。房屋连同灌溉系统也被摧毁，或者严重受损。当地经济受到极大的冲击，许多农民离开了家园，因为他们失去了养家糊口的收入来源。

为了帮助当地农民重新实现自力更生，红十字国际委员会帮助清除战争遗留爆炸物，并不知疲倦地修整受到破坏的耕地，使其能再次适合耕种。

对土地进行修整是在与时间赛跑，修整工作必须赶在雨季到来之前结束，24辆推土机已经连续两个月每天从早干到晚。

加沙地带有三分之一的耕地位于以色列的边境沿线。这片耕地被视为加沙居民的"粮仓"。

红十字国际委员会把战争遗留爆炸物清除干净，并将土地修整完毕后，农民们重又开始在拜特哈嫩自己的土地上进行耕种。6月份，他们得以收割第一季小麦、西瓜、南瓜和秋葵。之前还成功收获了其他农作物，例如今年年初的豌豆和土豆。

莫沙·阿斯塔勒（Mosa Al-Astal）是十个孩子的父亲，在盖拉雷当了15年农民。他的土地在冲突中被毁，包括灌溉系统和所有的树木。

红十字国际委员会帮助莫沙修整了耕地，使其再次适合耕种。莫沙也得到了种新庄稼的资金，他决定种植秋葵。

"红十字国际委员会的项目鼓励我再次耕种我的土地。我决定种植秋葵，因为这种作物需要的水分较少，并且在很长时间内都有产出。我希望其他农民也能够重新得以耕种自己的田地。"

 易卜拉欣·阿斯塔勒（Ibrahim al-Astal）今年23岁，在属于莫沙·阿斯塔勒的农田上工作。

盖拉雷的房子和土地受到了战斗的严重影响，许多都被毁坏或被严重破坏。

该地区的250户农家（1500人）得到1000美元的现金补助，帮助他们买新庄稼并重新开始在自己的田里耕作。

齐亚德·阿布·哈尚（Ziyad Abu Khashan）来自盖拉雷，今年45岁，已婚，家里有6名成员。

"我曾经有多个种植橄榄树的田地，但是田地被毁后，我决定种秋葵和豆类，因为它们长势快，产出多。"

齐亚德认为红十字国际委员会的项目其中最好的一点是资金直接发放到农民手里。

齐亚德的妻子和孩子们帮助他在田里收割。齐亚德的妻子乌姆·艾哈迈德说："我们卖掉庄稼，依靠所得的钱维持生活。对我们来说最重要的事是我们没有欠债。"

萨比尔·卜赖姆（Saber Al Breim）今年37岁，已婚，有6个孩子，住在加沙的盖拉雷地区。萨比尔的家是冲突期间被破坏的房子之一。他的耕地完全被毁掉了。

该地区有1400名农民从红十字国际委员会领到了小麦、豌豆和肥料。他们的田地也被修整过了。

萨比尔的妻子、儿子和其他亲属在前不久的麦收季节帮助他收割。

冲突过后，红十字国际委员会将水井的主要水管连接起来，使农民们得以延长其管道支线来灌溉他们的土地。

胡扎阿、盖拉雷、阿巴桑、穆萨达尔（al-Mosaddar）以及舒尔总共有8条供水管线。

照片中的供水管道长1800米，使约70名农民受益。

红十字国际委员会修复了当地的温室，使6个地区的160名农民从中受益。

乌姆·苏莱曼·达赫尔（Um Sulaiman Daher ）告诉我们："当他们修好温室的屋顶时，我们感到欢欣鼓舞。这给我们带来了希望。谢谢你们。"她今年65岁，是两个孩子的母亲，受益于红十字国际委员会在加沙的温室项目。

阿特瓦·马尼（Atwa El Mani）今年45岁，是5个孩子的父亲，来自代尔拜莱赫东部。

"覆盖庄稼的网和塑料薄膜应该每两年换一次，但是我的经济来源有限，我只能每五年换一次，这影响了我种的庄稼的产量和质量。"

遮盖温室的塑料薄膜和网在2014年的冲突中被毁掉了。现在已经修好，阿特瓦期待着更好更多的收成。

阿布·艾哈迈德·纳吉里（Abu Ahmed al-Najjar ）说："这里的田地很不平坦，到处都是土堆和凹陷，但是红十字国际委员会的推土机一来，就把田地修整得和原先一样了。"他今年87岁，是盖拉雷地区最年长的农民之一。

250名农民领取了在这片地区种植新庄稼的分期支付的现金。红十字国际委员会监管耕种工作，并帮忙指导农民的耕作。

另有180名农民将于今年晚些时候从该项目受益。