休·金塞拉·坎宁安记录刚果(金)平民困境的作品荣获人道新闻摄影金奖
![Congolese army units drive past displacement camps. 08 April, Sake, North Kivu Province, Democratic Republic of Congo. Sake was a key objective of an M23 offensive seeking to isolate the city of Goma. Hugh Kinsella Cunningham Congolese army units drive past displacement camps. 08 April, Sake, North Kivu Province, Democratic Republic of Congo. Sake was a key objective of an M23 offensive seeking to isolate the city of Goma.](/sites/default/files/styles/desktop_full/public/2024-06/1-HKC-Congolese%20army%20units%20drive%20past%20displacement%20camps..JPG.webp?itok=EUyvjOz6)
2024年6月18日,第十四届红十字国际委员会人道新闻摄影金奖颁给了自由摄影师休·金塞拉·坎宁安(Hugh Kinsella Cunningham),他通过镜头,突出展现了刚果民主共和国东部武装冲突中的受困平民的境遇。
"我在这个项目上投入了五年的时间啊!"坎宁安在得知自己几乎全票通过,获得红十字国际委员会人道新闻摄影金奖时,激动地说。多年来,他一直在报道刚果民主共和国政府军与M23运动之间的武装冲突的影响。
这场冲突让平民的生活完全失控,现在更是对平民使用了重型火炮......这真的是一个非常重要的问题,而且这也是一场被严重忽视的冲突。所以,想到能够让更多人通过我的作品了解到他们可能不会在新闻报道中看到的真相,真的很有意义。
![Hugh Kinsella Cunningham, photographer and winner of the ICRC Humanitarian Visa d'Or award 2024 Hugh Kinsella Cunningham, photographer and winner of the ICRC Humanitarian Visa d'Or award 2024](/sites/default/files/styles/large/public/2024-06/Hugh%20Kinsella%20Cunningham%20-%20Headshot.jpg?itok=ztENh6Lo)
休·金塞拉·坎宁安,
摄影师、红十字国际委员会人道新闻摄影金奖获得者
法国《十字报》摄影总编辑伊莎贝尔·德拉加内里着重指出:"这些照片无论是从构图、角度还是从编辑层面上来看,都是无可否认的佳作。作品中所呈现的故事相互联结补充,仿佛带领我们走进了镜头背后的世界。每张照片都引人深思、激发关注,其背后所蕴藏的丰富内涵更是增添了故事的深度。"
![Grieving community members sit and wait for an ambulance to arrive and remove the bodies of 3 victims of a mortar strike. Grieving community members sit and wait for an ambulance to arrive and remove the bodies of 3 victims of a mortar strike.](/sites/default/files/styles/desktop_rect_1/public/2024-06/2-HKC-grieving%20community%20members.JPG.webp?itok=x-BYQ1aU)
社区民众围坐在因迫击炮攻击而离世的三名受害者遗体旁边,静静默哀,等待救护车将遗体运走。
第十四届人道新闻摄影金奖的主题是“平民——武装冲突的主要受害者”,旨在纪念战时保护平民的《日内瓦第四公约》通过75周年。面对还包括乌克兰、加沙、以色列、缅甸和苏丹的众多作品,评委会一时难以抉择。
“有一名摄影师关于加沙的作品,还有这一系列关于刚果(金)的作品,深深打动了我。”世界医生组织主席让-弗朗索瓦·科尔蒂(Jean-François Corty)表示。“评委会逐渐就这位在刚果(金)工作的摄影师的作品达成了共识,因为那里的平民多年来一直苦难深重,人道工作者也在勉力挣扎,满足平民的需求。这位摄影师全情投入,与平民和人道组织风雨同舟,深入一线,亲身经历当地的艰险困难。”
![Community members flee to the town of Sake. After arriving to safety, displaced families must build shelter and search for food. Community members flee to the town of Sake. After arriving to safety, displaced families must build shelter and search for food.](/sites/default/files/styles/desktop_rect_1/public/2024-06/3-HKC-community%20members%20fleeing%20to%20Sake.JPG.webp?itok=2mCWz-4U)
社区民众逃往萨克(Sake)镇。抵达安全地点后,流离失所的家庭必须搭建避难所并搜寻食物。
刚果(金)东部的冲突导致超过560万人流离失所,仅北基伍省就有250万流离失所者。这一地区一直承受着毁灭性的人道危机。近期曾在戈马地区进行报道的法国广播电台国际记者克劳德·吉巴尔(Claude Guibal)表示:“100多万人在戈马市郊游荡。流离失所者营地人满为患,完全饱和。形势非常恐怖。即便想进入这一地区都极为复杂。这个主题的选择,以及这一系列作品震撼人心的力量提醒着我们,刚果(金)东部的平民生活在何等困境之中。”
![A family flees to the city of Goma. Artillery impacts could be heard behind the fleeing civilians. A family flees to the city of Goma. Artillery impacts could be heard behind the fleeing civilians.](/sites/default/files/styles/desktop_rect_1/public/2024-06/4-HKC-family%20flees%20to%20Goma.JPG.webp?itok=0R3HvfZo)
一家人逃往戈马市。逃难的平民身后就能听到炮火隆隆。
“有一张照片令我印象深刻:画面上有两个人,其中一人失去了一条腿,正在拄着拐杖行走。而这样的颠沛流离已经持续了几十年,之后还将一直持续下去。”红十字国际委员会设于巴黎的法国代表处主任克里斯托夫·马丁表示。“我曾在刚果(金)工作过一段时间,得以亲眼目睹至今依然存在的悲惨现实:这是一场永无止境的冲突。平民被困于不同团体的交火之中。红十字国际委员会正努力采取行动,始终在一线贴近民众,伸出援手,满足他们的巨大需求。显而易见,这些新闻摄影作品在向所有在刚果(金)受冲突影响地区挣扎求生的人们致敬,我很高兴看到这一点。”
休·金塞拉·坎宁安的作品将在佩皮尼昂即将举办的国际新闻摄影节上展出。
![2024 Humanitarian Visa d’Or jury](/sites/default/files/inline-images/Humanitarian%20Visa%20d%E2%80%99Or%20jury.png)
评委会成员(从左至右):
• 克里斯托夫·马丁,红十字国际委员会法国代表处主任
• 玛丽-埃莱娜·巴伯里,自由研究员/文献学家
• 伊莎贝尔·德拉加内里,《十字报》摄影总编辑
• 让-弗朗索瓦·科尔蒂,世界医生组织主席
• 克劳德·吉巴尔,法国广播电台驻外记者
• 维罗妮克·盖马尔,法国国际广播电台记者
• 弗雷德里克·若利,前红十字国际委员会驻法国发言人
• 西里尔·德鲁埃,《费加罗》杂志摄影及报道总监