新闻稿

黎巴嫩:民众因多重打击受到重创,有可能会留下“巨大的隐形伤疤”

贝鲁特/日内瓦(红十字国际委员会)——摧毁贝鲁特港口及周边居民区的大爆炸已经过去三周,但它对民众造成的身心伤害依然令人震惊。

8月4日的大爆炸至少造成180人丧生,部分人员依然下落不明,仍有遗体身份尚未得到确认。另有6000多人受伤,数百人仍在医院接受治疗。

红十字国际委员会黎巴嫩代表处外科医生马尔科•巴尔丹(Marco Baldan)负责协调紧急应对行动。他表示:"无论是对于我们所热爱的这座城市,还是这里的市民而言,并非所有伤口都显而易见。除了可以在医院进行治疗的可怕身体创伤之外,人们的内心可能留下巨大的隐形伤疤,除非他们能够获得支持,以应对这场灾难对心理所造成的影响。心理健康支持是医疗应对行动的重要组成部分。"

爆炸造成的痛苦令人痛心。有人亲眼目睹亲人离世;有人仍在寻找失踪亲人;还有人则眼看家园化为废墟,一生的财产毁于一旦。在爆炸中身受重伤的大人和孩子生命轨迹从此改写,他们正在努力适应新的现实;其他人则为自己幸存下来或未能在爆炸后拯救他人而感到内疚。

红十字国际委员会黎巴嫩代表处心理健康代表伊莎贝尔·里韦拉·马莫莱霍(Isabel Rivera Marmolejo)表示:"人们受到了非常可怕的打击。有一位叙利亚难民拨打了我们的热线电话,她在战争中失去了一个孩子,仅剩的另一个孩子又在此次爆炸中丧生,她悲痛万分,急需帮助。"

马莫莱霍进一步表示:"即使有些人看起来安然无恙,或是仅仅受了轻伤,他们也会感到深深的失落或绝望。发生了这样令人震惊的事件,出现这种反应是很正常的,但他们无需独自面对,而是可以寻求支持。"

在贝鲁特遭受爆炸影响最严重的街区,当地居民告诉红十字国际委员会,他们简直无法相信发生的事情,而且对未来充满担忧。

港口附近卡兰迪纳(Karantina)街区的居民罗德里格·马赫卢夫(Rodrigue Makhlouf)表示:"我们无法接受这件事。在黎巴嫩,我们见过不少袭击和爆炸,但这是我们第一次觉得不太安全。"

埃利·沙耶卜(Elie Al Chayeb)表示:"我女儿的脸和耳朵受了伤。有一天她一直尖叫不止。孩子们要怎样才能忘记这些可怕的回忆呢?"

大爆炸发生时,黎巴嫩早已处于极度脆弱的状态,在不断升级的经济危机当中抗击新冠疫情已数月有余。在过去10个月当中,失去工作、生意倒闭、丧失存款对人们的心理健康产生了严重影响,自杀念头和绝望情绪等与抑郁相关的症状有所增加。

伊莎贝尔·里韦拉·马莫莱霍表示:"疫情开始之后,封锁和宵禁等抗疫措施就对民众传统的应对机制造成重创,例如举行社交聚会,探望朋友、分享担忧和沮丧情绪等。现在,大爆炸又是一次沉重的打击。"

对于黎巴嫩最为脆弱的群体,包括150万叙利亚难民而言,情况尤其艰难。大爆炸让他们中的许多人痛苦地回忆起已经逃离的冲突和动荡局势,这让他们又感到焦虑不安,脑海中闪现出可怕的回忆,还噩梦连连。

一位不愿透露姓名的叙利亚难民告诉红十字国际委员会工作人员:"我儿子需要心理健康支持。他睡不着觉,因为他总是想起所有关于叙利亚战争的回忆。他每晚都会陷入焦虑,害怕得瑟瑟发抖。"

另一个脆弱群体是黎巴嫩的外籍打工者。他们中许多人无家无业,语言不通,无法获得帮助。

低收入家庭也面临心理健康和社会心理支持服务缺失的风险。在黎巴嫩的许多私立医院当中,这些服务都过于昂贵。

伊莎贝尔·里韦拉·马莫莱霍表示:"目前,有多种原因可能导致人们未能获得所需帮助,包括无法获得或无力负担相关服务、语言问题,以及社会上对承认需要心理咨询之人的污名化。"

"我们希望尽可能使每个人都能轻松地迈出获得心理支持的第一步。我们的热线电话是70 34 16 75,在贝鲁特和的黎波里都提供免费服务。人们不必独自应对这一切。"

致编者:

红十字国际委员会有一个临床心理学8人工作组,在黎巴嫩开展各种工作,包括支持暴力受害者和难民社区。在爆炸发生后,我们为希望获得红十字国际委员会心理健康服务和假肢康复援助的民众开通了一条热线。我们还在贝鲁特的拉菲克·哈里里大学医院和黎巴嫩北部的黎波里武器创伤和培训中心为伤者提供心理健康支持。红十字国际委员会的热线电话是70 34 16 75(仅限黎巴嫩境内电话)。


如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301

Rona Halabi, ICRC Beirut, ralhalabi@icrc.org +961 70 153 928

Louise Taylor, ICRC Beirut, ltaylor@icrc.org, +961 71 802 876

Ruth Hetherington, ICRC Geneva, rhetherington@icrc.org +41 79 447 3726

如欲预览并下载红十字国际委员会最新高清视频素材,请登陆: www.icrcvideonewsroom.org