黎巴嫩：从内至外医治冲突带来的伤

位于黎巴嫩的黎波里市的战争创伤培训中心不仅为病人安装假肢，还为他们提供心理支持，帮助解决正在上演的叙利亚冲突给他们带来的心理创伤。

在战争创伤培训中心接受治疗的病人大多来自叙利亚、巴勒斯坦和黎巴嫩，他们的生活因为叙利亚境内残酷的冲突而被永远改变。他们被爆炸性武器夺走了肢体，还承受着深深的心理创伤。

康复治疗有助于整个治愈过程

战争创伤培训中心的心理医生内尔塞塞·阿尔马尼（Nercesse Armani）表示："作为心理康复治疗的一部分，我们告诉病人，他们经历冲突之后的所感所想均属正常。因为文化不同，对待心理问题的态度不同，心理健康成为我们面临的主要挑战，因此我们在设计康复计划的时候采取了生动灵活、重在参与的方法。"

战争创伤培训中心的心理医生采用团体心理治疗和一对一的心理咨询的方式进行治疗。

心理支持为病人提供心理安慰并缓解痛苦

位于黎巴嫩北部的黎波里的战争创伤培训中心的心理医生内尔塞塞·阿尔马尼表示："当有人失去了肢体，人们认为他们的整个身体已经受到重创，他们将会面临长时间的消沉。"

"实际上，病人们恢复的速度远比人们期望的速度快。病人真正需要的是应付新处境的时间。在某一时刻，他们都继续前行，重新开始他们多彩的人生。"

"我希望这个治疗再长一点，不想结束。"玛拉姆边说边在屋里重新布置鲜花。"我们在一起的时候——我指的是病人和医生——那种感觉就像在家里，而非在医院。我觉得我们就是一家人，虽是随机组合的，但就像是一个家。谁不想与自己家人在一起呢？"

"我来参加团体治疗时情绪低落，但离开时精神状态全然饱满积极。虽然治疗的时间只有一个小时左右，但是它带我走出了生活中的困难。"

侯赛因安装了一个假肢，他表示："康复治疗帮助我认识到交流沟通不仅仅对身体健康有好处，而且对我整体的身心健康十分重要 。与人谈论病情、互动式的讨论让我相信大家有同样的感受。"

"有时，我会与其他人分享我现在的和我所经历过的感受。我相信他们理解我的心路历程。这让我觉得我讲的和感受的都很重要，觉得人们在倾听。"

虽然哈姆达因为冲突失去了腿，被迫背井离乡，不能与她的儿孙相聚，但是，她没有失去以往的幽默，没有失去欢笑的活力，她依然可以找到讲笑话、开怀大笑的理由。

哈姆达表示："几个月前，我几乎每天晚上都是在哭泣中入睡。但现在我又重新找回自我。在身体和精神上我依然有痛苦，但是，我不会再让痛苦影响自己。当有人坐在我身边说：'我在倾听'的时候，我的痛苦就已经消除大半了。"