纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突：暴力升级，平民首当其冲 深受其害

日内瓦（红十字国际委员会）——红十字国际委员会于周五表示，随纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突近期升级，局势愈演愈烈，面对暴力激增，平民首当其冲，深受其害。

据报道，前线两侧及亚美尼亚均出现平民伤亡，其中包括儿童。

红十字国际委员会纳戈尔诺-卡拉巴赫任务团团长贝特朗·拉蒙（Bertrand Lamon）表示："自从冲突开始升级，红十字国际委员会已经为纳戈尔诺-卡拉巴赫的多家医院提供了应急医疗物资，并为法医局提供了尸袋。我们目前正在尝试评估医疗需求及其他人道需求，包括滞留家中的民众的情况。由于战斗激烈，局势动荡，我们在一线行动的能力受到限制。"

红十字国际委员会阿塞拜疆拜尔代代表分处主任赫拉尔多·莫洛埃斯尼克表示："我们已经目睹了此次战事升级对平民造成的可怕影响。红十字国际委员会时刻准备好在条件允许的情况下为有需要的地区伸出援手，包括支持阿塞拜疆各地红新月会在社区中的工作。"

红十字国际委员会已经收到报告称民众拖家带口试图逃难。还有许多家庭带着婴儿和幼童日夜待在没有供暖设备的地下室中，以躲避暴力局势。

另有报告指出，数百座房屋和学校、医院等民用基础设施已遭到猛烈炮火摧毁。在建筑物已遭损毁的地区，民众有可能会接触到危险的未爆炸弹药。

此番攻击在初冬爆发，儿童刚刚开学数周，民众正忙于保护自己和家人免受新冠肺炎疫情的影响。

红十字国际委员会欧亚地区主任马丁·许普表示："民众始终与红十字国际委员会保持联络，他们十分担心自身和家人的安危，不知道该去哪里，也不知道该做什么才能保证安全。他们身陷交火之中，非常担心人身安全以及日后前景。我们致力于帮助所有受此次暴力升级影响的民众。我们呼吁各方保护平民，保护他们赖以生存的关键基础设施和服务，并遵守其在国际人道法下的义务。"

红十字国际委员会十分担忧，在当前出现骚乱局面和流离失所的情况下，民众可能会由于长时间在避难所中躲避，或在卫生条件差的公共建筑及其他地方留宿，从而感染新冠肺炎，造成病例激增。

此外，战斗升级还会严重影响民众的心理健康，因为他们已经与战火相伴近30年，如今还要因为新冠肺炎疫情担忧自身的健康和未来。

红十字国际委员会自1992年起开始在该地区就纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突开展人道工作。红十字国际委员会通过巴库及埃里温代表处及纳戈尔诺-卡拉巴赫任务团，支持前线沿线以及亚美尼亚和阿塞拜疆边境地区的社区。

红十字国际委员会还力图澄清失踪人员的命运，帮助其家属，探视被拘留者，并作为中立调解人推动获释人员的移交和遣返，或士兵遗体的交还工作。

我们与亚美尼亚红十字会及阿塞拜疆红新月会密切合作，协调行动，旨在援助该地区受纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突影响的民众。

致编辑：

红十字国际委员会是一个独立、中立的组织，旨在确保为武装冲突及其他暴力局势受害者提供人道保护与援助。委员会开展行动，应对紧急局势，促进对国际人道法的尊重及其在国内法中的实施。