纳卡冲突：红十字国际委员会协助移交阵亡战斗员遗体

今天的行动是在双方达成协议后进行的。遗体从阿塞拜疆通过国际边境转移到亚美尼亚。红十字国际委员会作为中立调解人参与了此次人道行动。

此外，双方还同意移交两名因冲突而被关押的平民。在红十字国际委员会的协助下，一名老年妇女昨天从阿塞拜疆经格鲁吉亚转移到亚美尼亚。另一名男性老年人由于健康原因暂时不适宜出行。

红十字国际委员会驻日内瓦欧亚地区主任马丁·许普表示："红十字国际委员会具有作为中立调解人开展工作的长期经验，从中我们看到，在最惨烈的战斗中，一致的人道目标如何帮助冲突各方达成共识，无论是通过转移或遣返被关押者、撤离伤员、跨越交火前线的人道活动，还是妥善移交遗体。"

"丈夫、父亲或儿子的安葬对于其身后家人的解脱至关重要。"

遗体转移是在明斯克小组共同主席和欧洲安全与合作组织轮值主席个人代表的协调下进行的。

根据国际人道法，应死者所属一方或其近亲的请求，冲突各方必须努力为送回死者遗体提供便利。

红十字国际委员会在此次行动中的作用包括协助后勤准备工作，以及为双方按照人道原则安全开展行动提供支持。

许普补充道："这样的行动对有关家庭而言非常重要。如果得不到亲人的遗体，他们就会生活在失去亲人和不确定感的痛苦当中。不知道亲人的命运和下落会让人痛苦不堪。"

"通过这次行动，我们希望家属能够获得一些解脱。他们可以按照传统为亲人举办有尊严的葬礼，从而与亲人告别。"

"只要各方同意开展此类行动，红十字国际委员会随时准备参与其中。"

自1992年起，红十字国际委员会开始开展与纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突有关的工作，已多次协助当局开展此类行动。如有需要，红十字国际委员会将继续对类似行动提供支持，并鼓励各方开展与失踪人员相关的项目。