巴拉圭：一片荫郁的田地

按照红十字国际委员会和巴拉圭红十字会的技术指导，每个人——无论男女老幼——都马上干起活来，打理配给的园地。

在土地上耕耘的渴望一直流淌在巴莱里亚纳的血液里。但是在巴拉圭北部，只拥有良田还不够。这个地区一年中至少有9个月都有酷日炙烤大地，水果和蔬菜都无法生长。各家各户不得不花掉他们微薄的收入购买蔬菜，这些钱主要是靠卖当地的香草和芝麻籽挣的。据巴莱里亚纳的儿媳内利达•冈萨雷斯说，除了冬天以外耕种没有任何意义："不遮荫的地方，太阳能把植物晒死。但是如果又有霜冻，我们就会颗粒无收。"

除了严酷的气候，这个地区的暴力使得当地百姓的生活更为艰难。但是时代在变化。巴莱里亚纳一家和其他106个来自塔夸蒂波蒂的家庭成为红十字国际委员会家庭园地配给项目的受益人。家庭园地配给项目由巴拉圭红十字会开展，旨在援助康塞普西翁省和圣佩德罗省受暴力局势影响的农村脆弱家庭。

这个项目提供工具、种子和庄稼管理培训。项目也提供搭建部分阴凉所需的昂贵的电线、织物和网布。而各家各户要犁地、在园地周围竖起篱笆、并进行实际栽种工作。红十字国际委员会代表何塞•德尔加多强调说这有助于团结社群，使他们更加坚韧，并给予他们更多对自己解决日常问题能力的信心。

他解释说社群自身已经看到对家庭园地的需求，因为一块蔬菜地提供了一系列的好处。对于这些家庭，能够全年栽种自己的食物已经改善了他们的经济状态。

"配给的园地会帮我们供养我们的孩子，而且当他们长大后，鼓励他们吃健康食品。"社区领导维多利亚•萨纳夫里亚说，"我们也会生活得富裕一些，因为我们全年都能种菜了。"

I最初，此项目着眼于帮助家中有在押人员、老人、10口人以上的家庭，以及单亲妈妈和一些有园地栽种经验、能帮助他人的家庭。

因为有很大比例的当地居民参与分地耕种，已经提供设备建起了77块园地。等到3月份犁好地、建好篱笆时，就会发种菜工具和生菜、南瓜、胡萝卜、西红柿，辣椒、洋葱和大蒜的种子。

"这是个好主意。"巴莱里亚纳兴致勃勃地说，"我想种好多菜。目前，我女儿从亚松森给我带菜来。现在有了这个园子，我就能让她也拿回去一些。"

除了塔夸蒂波蒂的项目，红十字国际委员会也在圣多明各、阿罗伊托（Arroyito）和新福尔图娜塔实施项目。