不能坐视伊拉克人民独自受苦

红十字国际委员会行动部主任多米尼克•施蒂尔哈特的文章《做好准备——这次冲突不会很快结束》刊登在2015年2月22日的《独立报》上。

在这个忙碌而纷杂的世界，我们不可避免地想要将事情简化。我们只是没有时间不这么做。所以，我们看、听、提炼、然后消化。其中的微妙之处和细节经过被扔在一边，无人问津。留给我们的是经过浓缩的真相。虽然无法令人满意，但至少易于理解。

......要开始解决问题，我们必须首先开始关心他人。所有的人。

就以伊拉克为例。我刚刚结束为期5天的访问。许多人认为这次冲突相当简单：就是单纯的、伊斯兰国组织和与之对立的联军之间的斗争。但是在表面现象之下，蕴藏着太多问题和苦难，随时可能爆发。

我探视了位于巴格达和安巴尔省交界处的一个国内流离失所者营地。那里的人们除了身上穿的衣服以外一无所有。他们住在帐篷里。没有厕所，没有卫生设施，几乎没有水。当然孩子们也得不到教育。而且他们生活在炽热的烈日下。

在其中一个帐篷里，我见到一个刚刚迎来小生命的家庭。小婴儿躺在地上，大哭着想要妈妈。在这个高温的帐篷里，这家人彻头彻尾的绝望几乎令人难以承受。在巴格达和安巴尔边境线两边类似的临时难民营中，像这样的家庭何止成千上万。没有人知晓到底有多少人。

许多住在那里的人已经是第二次或第三次陷入流离失所的境地。他们无法回到拉马迪，因为那里的战斗还在继续。他们逃离了巴格达，那里是他们当初因为受到死亡威胁而最先移居的地方。一名妇女告诉我她的丈夫和两个儿子在伊拉克首都遇害的经过。他们不能转移到下一个地方，因为他们可能被袭击。袭击来自不同人，源自不同起因，发生在不同时间。他们身处无人管辖地带——从任何意义上都是。

我探访了位于该国北部靠近基尔库克的三个村子，这里离火线只有几公里，有丰富的石油和肥沃的耕地。三个村子中，除了清真寺以外的每一幢建筑都被夷为平地。村民们陆陆续续地回来了，但是只能在被毁的家园旁搭帐篷居住，同时慢慢地、一点一点地重建他们的家园和生活。

之所以谈起今日伊拉克的这些掠影，是因为我们面对的是冲突和苦难拼凑出的画面。不同的地方，不同的起因。这个国家已经经历了数十载的战争、外国干预、内战、以及逊尼派、什叶派和库尔德人之间的冲突。不安全局势和暴力事件层层叠加。如此多的冲突造成上百万人仍下落不明。

这种局势没有办法得到快速解决。在这个国家，此起彼伏的冲突仍在继续，无减弱之势。在过去的几个月里，战斗的激化使得伊拉克人道局势急剧恶化。2014年初，该国有30万名国内流离失所者。这一数字如今变为270万。实际上局势在不断恶化。做好准备。这场冲突不会很快结束。

鉴于这种局势，我们红十字国际委员会进一步呼吁各方提供更多的资金应对急剧恶化的局势。我们的同事们在一线的工作非常了不起。除了我们之外，没有几个组织能够获准进入一些最困难地区。我们一直被视为一个公正、中立和独立的组织。

自2015年初以来，红十字国际委员会已在伊拉克为50多万人提供了口粮和其他必需品。还向全国各地45家卫生设施发放了必备的医疗用品。超过40万人从红十字国际委员会改善供水的工作中获益。我们继续探视被关押的人。追加的资金一旦到位，将使我们能够为近90万人提供援助。

但是为什么伊拉克如此重要？正如叙利亚和现在的也门一样，伊拉克是区域势力和全球势力之间的大规模对抗中的一个关键组成部分，这种对抗正在逐步席卷整个中东地区。当地的参与方都打算利用这一局势进一步推进自己的行动计划。而为此付出最惨重代价的又是平民。

因此，发生在伊拉克的并不是那种可以任其年复一年不断激化的、自成一体的冲突（尽管就许多方面而言，实际发生的情况恰恰就是如此）。伊拉克的局势在当地、区域和全球层面都造成了影响。这里的人们遭受的痛苦和磨难在整个区域内外回荡。这和我们所有人都息息相关。

伊拉克也许是问题的核心，但同样也可以是解决问题的关键。如果伊拉克问题能够得到解决，或者至少能够开始寻求解决方案，那么我们就踏上了正确的轨道。

要开始解决问题，我们必须首先开始关心他人。所有的人。