新闻稿

菲律宾:红十字国际委员会领导人表示 冲突地区仍存在隐形伤痕

马尼拉(红十字国际委员会)——正值菲律宾和其他国家对一项新的政治宣言表示支持,呼吁在人口密集地区加强保护平民,使其免受爆炸性武器影响之际,红十字国际委员会的领导层对该国进行了访问。

访问人员一行目睹了城市战给当地带来的长期影响,与当局就采取措施减少平民伤害进行了会谈,并结合亚太地区的地缘政治局势就与国际人道法和人道局势相关话题进行了探讨。

2022年11月11日至19日,红十字国际委员会副主席吉勒·卡尔博尼耶和委员会亚太地区主任克里斯蒂娜·奇波拉共同对菲律宾进行正式访问,重申了委员会在与菲律宾红十字会强有力的伙伴关系框架下,坚定在该国开展中立、公正和独立的人道行动的决心。委员会一行访问了棉兰老岛的马拉维市。该市因2017年的武装冲突而遭到严重破坏,重建工作还在持续进行中。

"战争使一个城市伤痕累累,有些伤痕显而易见,有些则带来隐形的影响。在马拉维,受影响最严重的地区已沦为废墟,生计遭到破坏。五年过去了,人们还在持续寻找在冲突中失散的亲人," 卡尔博尼耶先生表示。

"在冲突中,特别是在人口稠密地区遵守国际人道法,可以减少平民伤害和由此引发的怨恨;这反过来又有助于营造对和平与和解有利的大环境,这是一位非政府武装团体的前指挥官与我分享的他在棉兰老岛的经验,"他补充说。

卡尔博尼耶先生与奇波拉女士对马拉维市的访问结束不久,一项新的政治宣言即在爱尔兰都柏林正式发布,呼吁加大力度保护平民,使其免受在人口密集地区使用爆炸性武器所造成的人道后果。就保护平民免受当代武装冲突的影响而言,这一宣言具有重要的里程碑意义。它向全世界发出强有力的信号,即平民和重要服务必须予以保护。

卡尔博尼耶先生与奇波拉女士还得以前往奎松城监狱,亲眼目睹狱内情况,深入了解了造成菲律宾拘留场所大规模拥挤的原因和后果。红十字国际委员会支持菲律宾政府为缓解拘留场所的拥挤状况、改善拘留待遇和条件所做的努力。

红十字国际委员会亚太地区主任克里斯蒂娜·奇波拉探视奎松城监狱,该监狱是菲律宾拥挤程度较高的拘留场所之一。 © ICRC/Basilio Sepe

"过度拥挤增加了诸如新冠肺炎、疥疮和肺结核等传染病在拘留场所的传播风险。我们将继续与拘留当局进行双边保密对话,共同寻求可持续的应对措施,"奇波拉女士表示。

红十字国际委员会两位领导人还对菲律宾红十字会在棉兰老岛开展的人道应对行动表示赞赏,包括在受近期台风"尼格"影响的地区。委员会一直在向菲律宾红十字会与该国政府提供支持,在棉兰老岛的偏远和受冲突影响地区开展新冠疫苗的普及工作。

战争使一个城市伤痕累累,有些伤痕显而易见,有些则带来隐形的影响。在马拉维,受影响最严重的地区已沦为废墟,生计遭到破坏。五年过去了,人们还在持续寻找在冲突中失散的亲人。

红十字国际委员会副主席吉勒·卡尔博尼耶

在菲律宾红十字会会长理查德·戈登和秘书长彭玉美的陪同下,委员会一行在桑托斯将军城探访了一辆菲律宾红十字会的"疫苗巴士"。戈登会长表示:"红十字国际委员会对菲律宾红十字会的抗疫工作一向予以支持。他们捐赠了配备有疫苗注射区和医疗用品的巴士,而我们则招募了志愿者来进行接种。菲律宾红十字会的宗旨是提高民众福祉,因此我们抓住一切机会提供帮助......我们不会只是派发少量的救济金或物资,而是要帮助他们摆脱困境。"

在桑托斯将军城内的一辆"疫苗巴士"里,菲律宾红十字会会长理查德·戈登、红十字国际委员会副主席吉勒·卡尔博尼耶与委员会亚太地区主任克里斯蒂娜·奇波拉目睹了一位男性接种疫苗的过程。 © ICRC/Baipulo Sultan

在访问期间,红十字国际委员会领导人一行还就该国及整个地区的优先人道要务与菲律宾文官长卢卡斯·伯萨明(Lucas Bersamin)、司法部长吉瑟斯·克里斯平·雷穆拉(Jesus Crispin Remulla)、总统和平进程顾问小卡利托·加尔韦斯(Carlito Galvez Jr.)、内政与地方政府部副部长玛加丽塔·古铁雷斯(Margarita Gutierrez)、外交事务副部长赫苏斯·多明戈(Jesus Domingo)、国防副部长伊格纳西奥·马德里亚加(Ignacio Madriaga)、邦萨莫罗自治区内政和地方政府部长纳吉布·西纳林布(Naguib Sinarimbo)以及菲律宾穆斯林全国委员会秘书长吉林·马蒙迪翁(Guiling Mamondiong)进行了会谈。