文章

在新冠肺炎疫情期间,确保死者及其家属获得保护、尊严和尊重

如果有人在战争、自然灾害或迁移期间死亡,必须体面地处理他们的遗体,并保有其尊严。必须找到、找回死者遗体并确认其身份,帮助预防和解决因武装冲突和其他武装暴力局势而导致人员下落不明的悲剧。人道工作逐渐包含了此类任务,而法医学则提供了必要的工具和专业技能。红十字国际委员会通过其法医专家工作组在全球开展工作,帮助确保有尊严地管理遗体,并维护丧亲家属知悉亲人命运的权利。

在当前新冠肺炎疫情期间,红十字国际委员会正在调整其现有行动和项目,从而确保我们能够帮助在全球应对死者及其家属和遗体管理人员不断增长的需求。

为有关当局和法医机构提供建议

红十字国际委员会已经制定了相关指南,为有关当局和法医机构提供建议,以便在新冠肺炎疫情期间有尊严地管理遗体。这些建议包括:

  • 所有直接参与遗体管理的工作人员的健康和安全是重中之重,应为他们提供合适的个人防护用品。
  • 采取的所有措施,包括政策、规章和实践,均必须彰显对死者及其家属和受影响社区的尊重。
  • 防疫准备计划需要确保我们在处理预期病例数,保障工作人员和受影响社区安康的同时,有能力应对死亡人数的激增。计划应包括:一、家属应可与濒死的亲人告别;二、建立家属联络机制,从而体面地告知亲人去世的消息;设立可供家庭寻求支持的信息站;三、提供处理不动产和其他财务问题所需的死亡证明文件;以及四、体面处理遗体,并按照文化习俗与死者遗愿(如已事先表明)及其家属的愿望(临时)埋葬遗体。
  • 应竭尽全力确保及时可靠地确认死者身份,进行记录并确保遗体的可追溯性。
  • 必须能够追踪并确认所有遗体的下落,包括身份不明、无人认领、存放在临时设施中或已经埋葬的遗体。
  • 有关当局应确保配备停尸房以及足够的埋葬空间,并根据文化和宗教需求进行埋葬或火葬。
  • 应与宗教代表和社区领袖等利益相关方进行磋商,从而确保出于卫生和安全原因而对标准做法进行的改变得到理解和采纳。

在拘留设施、难民营和大型城市贫民区,尤其要采取预防措施,包括破除误解,并确保做好准备,以应对死亡人数过多,超出现有处理能力的情况。

供医务人员和殡葬人员使用的更多资源:

  • 海报:医务人员和殡葬人员的遗体处理基本措施(英语、西班牙语、阿拉伯语)
  • 海报:伊斯兰葬礼中医务人员和殡葬人员的遗体处理基本措施(英语、法语)
  • 视频: 红十字国际委员会法律顾问有关新冠肺炎疫情和伊斯兰葬礼的问答(阿拉伯语)
  • 文件:红十字国际委员会有关新冠肺炎疫情期间遗体管理的一般指南(英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语)
  • 文件:佛教遗体管理方法与新冠肺炎疫情(英语)
  • 文件:依据伊斯兰教法管理遗体
  • 《国际法医学:协作》论文:红十字国际委员会有关新冠肺炎疫情期间遗体管理的一般指南(英语)

红十字国际委员会鼓励有关当局和法医机构将这些建议和资源纳入其工作实践,作为其新冠肺炎疫情应对计划和行动的一部分。许多殡仪馆和太平间很快便已无力应对新冠肺炎导致的大量人员死亡。红十字国际委员会的目标是帮助有关当局和法医机构防止当地机构不堪重负,并在这一艰难时期维护丧亲家属的权利。

红十字国际委员会有关新冠肺炎疫情期间遗体管理的一般指南(英文)

下载
PDF文件
399.79 KB

佛教遗体管理方法与新冠肺炎疫情(英文)

下载
PDF文件
799.81 KB