阿富汗：妇女避难所传出欢笑与歌声

阿富汗的妇女们一辈子都要在冲突中含辛茹苦地抚养孩子。如果再加上贫困、失去教育机会、暴力局势和辛苦的劳作，种种压力足以造成深深的精神伤害。

如果幸运的话，她们也许可以通过自己的内心力量或在家人的帮助下得到安慰，或从其他关心她们的人的善意中找到慰藉。这是生活在马拉斯通难民之家（收容所）的70名心理健康存在问题的女性的命运写照。该收容所位于首都喀布尔，由阿富汗红新月会负责管理。她们中的一些人刚来不久，其他人已经在那里生活了数十年。

最近，每天早上都能看到有12名女性围成一个圈儿，坐在马拉斯通果园里的树下，她们唱着歌，享受着一个小时的院墙外的自由时光。

她们的看护人阿明娜（Amina）也坐在她们当中一起唱着歌。阿明娜跟另外10位女士轮流照顾这些妇女。当两个探视人员从旁边经过时，她评价说："她们出来到园子里时总是更加开心和放松。"在做了介绍并热情地打量了我们一番后，她们又继续唱起了歌。这次她们唱的是一首很有名的民歌，阿拉伯语叫"Allah Shahkokoh jan"。

贝尔奇斯（Belqis）大声歌唱着，她是4个孩子的母亲，在过去的两年里，她一直生活在马拉斯通。在歌唱结束后，她大声喊道： "没有我的允许，任何人不能过来或走开。"其他女性点头笑着。

弗莱什塔（Freshta）坐在阿明娜旁边，她热切地想要练习英语，认真朗读着英文字母。她姐姐也生活在马拉斯通，另外一个姐姐在那里去世了。

中年的娜菲莎（Nafisa）讲述了她的教师梦想。

这些女性很多都是家庭暴力、失败婚姻和虐待行为的可怜受害者，把她们解散很容易，但是这会给她们造成伤害，因为她们也是其自我创造的世界里的幸存者。她们也失去了在简单事物（新鲜空气、歌曲、野花）中寻找乐趣的能力，在冲突中，这些东西很容易被人忽略。尽管她们对过去记忆犹新，甚至有家人来探望她们，或者偶尔回家一趟，但她们每个人都已经把自己封闭起来。

阿明娜说："我爱这些女性。"28岁的她来自巴米扬，已经在马拉斯通工作了4年。她没有接受过任何正规培训，但是她天生能够感同身受，能够了解这些女性的情绪和需求。她还照顾着多个病情更加严重的女性，她们住在同一个院子里，需要时刻关注。阿明娜说："她们中有一个人非常强势，而且很容易心生嫉妒。她总是嘴巴说个不停。但跟她谈话我觉得很开心。"

阿明娜的家庭也有着同样的苦难。她父亲是个残疾人，并且精神上很脆弱。她的一个哥哥14年前在一场冲突中受伤，如今也是一个残疾人。父亲和哥哥现在都在位于喀布尔的红十字国际委员会矫形中心接受治疗。

阿明娜说："如果你们能给我们带些填色图书来就好了。当这些女性必须待在院子里时，她们喜欢画一些花卉。"

有位女性咯咯地笑着说："我们还看电视，印度电影。"

"还有足球。"另外一个女性小声嘀咕道。

围坐在一起的其中一位女性说："下次你们来看我们时，我们会给你们烤一个蛋糕。"

贝尔奇斯不以为然地说："我从不下厨，我总是让仆人们给我做饭。"

在谈话和歌声中，时间很快就过去了。到了要走的时间了，但这些女性都不愿回到她们的院里去。阳光依旧温暖，在草地上投射出绿色的阴影。阿明娜再次跟她们一起坐下来，又开始唱起歌，直到她委婉地说服她们回去。

回头看着她们坐在那里，那一瞬间，似乎阿富汗的很多不幸并没有发生在这些女性身上，尽管现实并非如此；就好像这些女性看到了遥不可及的和平，在这个悲哀的饱受战争蹂躏的国度中，这正是很多人正在追寻的。