从以色列到黎巴嫩：帮助人们重返家乡

这是一处仅有100-150米长的地带，一侧是俯瞰地中海的峭壁边缘。这个地方出奇地平静，平静到小型野生动物都来此栖息。然而，这里却弥漫着各种看不见、摸不着的情绪：焦虑、恐惧、悲痛、欢乐和希望。这是一片无人区，大多数经过此地的人绝不会再回来。这就是开展以色列和黎巴嫩间遣返工作的地方。世界上被允许进入该地区开展这项工作的人为数不多，红十字国际委员会的代表便是其中之一。他们的工作是找人并收集遗体，继而把他们送回家乡。

穿越这片无人区只需几分钟，但是我们往往需要几周，有时甚至几个月才能成行。

这是夏季里的一天，艳阳高照，红十字国际委员会的代表们从提尔来到此地，要接一个人从以色列回返黎巴嫩。他们在特拉维夫的同事把人带至划分以色列领土和无人区的铁丝护栏处。移交文件签署过后，这个人穿过大门，被护送到红十字国际委员会的车上，车上插有一面旗帜，在微微的海风中随风摇曳。程序进行得迅速而平静，丝毫没有打搅到无人区的寂静。汽车出发后没有几分钟就开出了这片无人区。在黎巴嫩边境履行手续之后，该人在亲属在场的情况下被移交给黎巴嫩政府的代表。另一套文件被签署完毕后，红十字国际委员会的工作圆满结束了。

里亚德·德卜克（Riad Dbouk）已经在红十字国际委员会工作了33年，他告诉我们："这项工作我已经进行了很多次，我都数不过来。在过去的三十多年里，我参与了数百次遣返行动，但是每一次都有其独特性，我都记忆犹新。每一次遣返背后都有一个充满痛楚的故事，因为大多数被遣返者都是因为战乱而漂泊他国。 "

随着以色列和黎巴嫩正式交战，一切外交和其他联系旋即停止。因此红十字国际委员会担当起中立调解人，遣返两国公民，不论是生是死。两国对其人道角色均表示感激与尊重。

红十字国际委员会贝鲁特代表处负责遣返行动的克里斯汀 · 雷奇当（Christine Rechdane）表示："政府当局并没有要求我们帮忙遣返，要求仅仅来自希望被遣返的人们，或者有亲人在敌国丧生并希望其遗骸能被送回故里的家庭。在开展行动之前，我们确保遣返行动得到本人的完全同意，在遣返遗骸时，则要得到家属的完全同意。"

克里斯汀说："从一个国家穿越这片无人区到另一国家只需几分钟，但是我们往往需要几周，有时甚至几个月才能成行。我们必须确保妥善准备并严格遵守所有行政手续，收集、翻译并认证所有文件，得到两国政府的一切授权并且协调我们的所有行动。"

......当你参与这种行动时，你的情绪不可能不受影响（......）你会暗自希望所有回返家乡的人们最终都能平安。

有时遣返需要庞大的后勤工作，也需要很长时间准备并执行。2008年7月，红十字国际委员会在以色列和黎巴嫩间协助移交了大量获释的被关押人员以及遗骸。它动用了11辆拖车运送199具装有遗骸的棺椁，移交给真主党和以色列当局。行动，从早上9点一直持续到日落西山。自20世纪80年代初起，红十字国际委员会帮助遣返了数千名平民、曾被关押的人员和遗骸。

里亚特说："尽管我们的角色很'技术化'而且手续很常规化，但是当你参与这种行动时，你的情绪不可能不受影响。即使你的脸上什么都不显露，但是每次你的内心深处都会被触动。这关乎人、他们的生活和命运。你会感到你在这片隐藏在外界看不到的狭小地带上渡过的每个瞬间都是独一无二的，并暗自希望所有回返家乡的人们最终都能平安。"

该文章刊登于2015年6月26日的《每日星报》上。