约旦河西岸：小额补助起了大作用

老城希伯伦（Hebron）的H2区是约旦河西岸最敏感的地区之一。当地居民面临艰苦的生活环境，而对他们行动的限制使他们更加难以改善生计。

2012年，红十字国际委员会为那里的30个家庭提供了现金援助用以创业或增加投入。4年后，他们中许多家庭的生意都经营得很成功。

下面是几个事例。

马尔万·贾比尔（Marwan Jaber）：农民

"我无法想象有一天我会把生意做得这么好。"

马尔万·贾比尔今年48岁，在老城希伯伦有一片农场。2012年，他收到一笔小额现金援助用来扩大生产。和他的兄弟哈齐姆（Hazem）及阿提夫（ Atef）一起，他们搭起了温室大棚以便更好地照看和种植庄稼。现在，兄弟几个全年都能种植各种不同的蔬菜。

"我们种植黄瓜，并趁新鲜在市场上售卖。过几周，我们就会把黄瓜替换成绿扁豆。我们根据市场需求来使用温室大棚。"

巴萨姆·贾巴里（Bassam Al Jaabari）：鞋匠

"这里没有孩子能玩耍的地方，所以他们与其到街上去找麻烦，还不如帮我干活，同时又学了一门手艺。"

巴萨姆·贾巴里今年49岁，是老城希伯伦的一名鞋匠。他的孩子们课余时间在修鞋铺里帮他干活。

四年前，巴萨姆收到了两台缝纫机帮助他扩大经营。巴萨姆还在他房子的旁边开了一家护理皮具和补鞋的店。

穆罕默德·迪卜·贾比尔（Mohammad Dib Jaber）：古斯米制作商

"我们的祖母们曾经手工制作古斯米，现在我们使用机器，产量得以增加。"

2003年，穆罕默德·迪卜·贾比尔开始制作古斯米——一种由面粉和粗粒小麦粉制成的巴勒斯坦传统食品。但其收入不足以养家，更无法支付儿子的大学学费。为了帮他，我们为他提供了一个电子秤、一台缝纫机和一台电动升降机。

"多亏了这些工具，我们现在的产量大大增加了。我们的古斯米甚至出口到了海湾国家。

苏赞·贾比尔（Suzan Jaber）：视频制作人

"每个人都有梦想。只要别人帮你一点点，你就能将梦想变为现实。"

苏赞·贾比尔是一名40岁的母亲，有九个孩子。当她意识到丈夫的收入不足以养家时，她申请了红十字国际委员会援助的一个职业培训项目。

苏赞在位于希伯伦的理工大学学习了5个月的影片制作，视频编辑和配音。她还得到了一个相机、一个摄像机，一台DVD刻录机和工作室照明灯。

现在，苏赞通过经营她自己的影像工作室为生，一半时间花在工作上，一半时间花在家里。

"我在希伯伦和伯利恒拍摄聚会和婚礼。 我其实可以多做一些，多挣些钱，但我的家人生活在希伯伦的一个贫穷街区，他们每天都需要我。我喜欢在他们身旁。这样我们都开心。 "