文章

记忆深处的那场战争

“当战俘们终于看到飞机、登上飞机的那一刻,他们的激动之情感染着每个人。他们在异国他乡沦为阶下囚,然后突然获得了重返故土的机会,这种心情是我们难以想象的。他们走下飞机舷梯后,马上亲吻了祖国的土地。” ——红十字国际委员会前护士朱迪·欧文

有近四千名索马里和埃塞俄比亚战俘和平民因欧加登战争而被关押。2018年8月恰逢他们获释遣返回国30周年。

1977年7月至1978年3月,索马里和埃塞俄比亚因欧加登地区领土争端而爆发战争。两国均主张对该地区拥有领土主权。

战争期间,红十字国际委员会与索马里红新月会合作,为摩加迪沙受伤战斗员与平民提供外科医疗援助。

1988年4月3日,埃塞俄比亚和索马里签署协议,实现双边关系正常化并就遣返所有战俘和被拘平民做出规定。根据两国达成的协议,红十字国际委员会依据其特殊使命协助开展了遣返行动,数千人在拘留场所被关押多年后得以返回家乡。

索马里红新月会前会长穆罕默德·艾哈迈德·哈桑博士在接受采访时表示:"欧加登战争期间,索马里和埃塞俄比亚红会与红十字国际委员会合作,协同两国武装部队,为战伤者提供了医疗和外科援助。摩加迪沙的马提尼平民医院有一个军人部,而红十字国际委员会从日内瓦派出的第一支医疗队就被部署在该医院。我亲眼见证了红十字国际委员会依据独立、公正、中立的红十字与红新月原则开展的人道援助工作。"

 

我叫朱迪·欧文

1988年红十字国际委员会向摩加迪沙派出一支医疗队,以救治因索马里北部冲突而受伤的人。朱迪·欧文正是医疗队中的一名护士。

我接受培训成了一名护士。我在红十字国际委员会外科医疗队工作,我们负责救护武器致伤者。当时,索马里政府已经安排与北部战斗相关的军事人员和平民乘坐飞机返回摩加迪沙。

这些伤员被安置在海岸附近的一栋建筑内,人们称之为马提尼医院,原本是一个闲置的大仓库。

我们的任务是治疗照顾伤者。一周后,我们收治了多名受伤平民、士兵,送来之前他们未经过任何医疗救护。

马提尼医院

我们设立了手术室,并与索马里红新月会志愿者一起开始给伤员做手术。那时,战俘遣返空运工作也已经开始。

我被派往下谢贝利州的梅尔卡镇,为战俘做体检并开具健康证明。

梅尔卡镇

自1984年起就担任索马里红新月会志愿者的阿里·迪苏·奥萨卜莱(Ali Diisow Osoble)表示:"看看这张照片,再看看新的梅尔卡镇,变化太大了。那时,这里有很多平民被拘禁者。"

拍摄这张照片时,我才20岁,还是个朝气蓬勃的年轻小伙。那时我是索马里红新月会的志愿者,我非常热爱自己的工作。志愿者们都接受了急救培训。在索马里红新月会,我们的职责就是为患者提供帮助和支持,为他们提供衣物等所有他们需要的物品,或治疗其伤痛。

照片里的这些人是平民被拘禁者,他们要获得遣返需要经历很多程序。红十字国际委员会和索马里红新月会与关押战俘的两国(政府)进行对话,努力推动程序的推进。

红十字国际委员会探视拘留场所,查看被拘留者所面临的问题。该机构为改善被拘留者的生活条件开展了大量工作。

这些战俘饱受苦难,他们被送到梅尔卡镇贾勒村之后,再交由红十字国际委员会遣返回国。

起初,贾勒并不具备收容平民被拘留者的条件。该地归政府管辖,曾是一个为放假学生提供政府运作流程培训的学院。

遣返行动

那是快乐的一刻。

遭受羁押并饱受苦难的人在得知能够返回家园时会非常开心。这张照片中我们相处融洽,但并不是仅此一次,我们在这里有多次愉快交流。那一刻,我们所有人都非常高兴,我们彼此信任。

遣返工作得以顺利进行,得益于民众给予红十字国际委员会与索马里红新月会的信任。否则,战俘就无法返回其原籍国。因此,可以说如果没有这份信任,那些战俘可能永远无法返回家乡,而最终死在各个拘留场所。

如欲了解更多有关红十字国际委员会在索马里所开展的工作,请浏览我们网站的索马里页面索马里博客