南苏丹：没有水就没法生活

霍乱是一个杀手。今年6月以来，南苏丹接报1700起霍乱病例，其中46例死亡，首都朱巴和琼莱州首府博尔情况最为严重。作为危机应对主要力量的红十字国际委员会，正在改善疫情社区的供水和卫生状况，并且在加强当地的能力建设，以改善当地居民获取清洁用水的情况。

"没有水就没法生活。"朱巴郊区居民维多利亚·阿马尼（Victoria Amani）说。的确如此。每天，维多利亚步行前往红十字国际委员会为抗击霍乱传播设立的一个临时供水点。她接满五个20升的水桶，运回位于古德勒二区杰布尔耶苏阿（Jebel Yesua in Gudelle II）的家，给自己和家人用。23岁的维多利亚说："以前我们依靠来卖水的水车。有时水车不来，我们就没有水喝。"

"现在情况好多了。从我家到供水点走路10分钟，而且水是免费的。"

像朱巴其他近5万人一样，维多利亚受益于红十字国际委员会在首都疫情最严重的地区——如古德勒、古雷（Gurei）和穆努基（Munuki）——设立的供水点。供水项目包括在尼罗河岸上建立一个临时水处理厂，目前每天生产70万升安全饮用水。

与此同时，红十字国际委员会在博尔市也设立了紧急供水点，向超过7500人提供用水。这些人以前从尼罗河取水用，或者排队数小时在市里为数不多的几个手动泵水站打水。阿马姆·鲁尔（Amam Lul）说："如今在这里能打水非常好。以前我们要走很远到下一个泵水站。"阿马姆是一个有五个孩子的母亲，每天要加满11个水桶。

红十字国际委员会南苏丹水与居住环境工作负责人亚历山大·法里纳（Alexandre Farine）解释说："在南苏丹，适用的基础设施很少，城市地区获取用水非常困难。目前的霍乱爆发对像朱巴和博尔这样的人口稠密地区影响很大，因为现有系统没有能力满足持续增长的城市人口需求，而这种情况因武装冲突而更加恶化。"

在应对霍乱疫情工作中，红十字国际委员会与南苏丹红十字会密切合作。南苏丹红十字会志愿者在社区开展宣传活动，告诫人们不要饮用未处理过的水。志愿者还巡查朱巴和博尔的供水点，确保供水顺利和水库每天注满水。

红十字国际委员会还在该国许多地方提供长期可持续的供水。例如，2012年，红十字国际委员会在琼莱州阿科博用350多块太阳能电池板修建了三个水场，向该地区大部分单位和居民——包括医院和学校——提供用水。2014年以来，红十字国际委员会在南苏丹建立了40多个机械化供水系统，包括太阳能泵水站。

除应对霍乱疫情外，红十字国际委员会还帮助南苏丹城市供水公司加强供水能力，扩大服务范围。在博尔，红十字国际委员会修复了在武装冲突中受到严重破坏的供水设施，向城市供水公司提供必要的设备使其重新运营，为60%的人口供水。在朱巴，红十字国际委员会给该城市的水处理厂捐助和安装了一台新发电机，使当局能够加倍生产饮用水，为10万人增加用水供应。

All photos: CC BY-NC-ND / ICRC / Yamila Castro