文章

南苏丹/苏丹:5岁的莱拉重新回到妈妈怀抱

莱拉住在苏丹青尼罗州的一个村子里。村里发生战斗时,莱拉正在步行去奶奶家。使家人非常难过的是,她一直没有回家。因此,她的父亲最后前往红十字国际委员会寻求帮助。

那是6月的一个早上,这一天与平日无异。全家人在一起喝早茶。对5岁的莱拉*来说,喝早茶要么是饼干就茶,要么是新鲜面包就茶。这天的早茶是饼干就茶。

一会儿后,莱拉步行去看奶奶。奶奶住在一个商店隔壁,有一公里远。莱拉总是先去看奶奶,再买饼干,然后回家。

除了莱拉,那天在战斗中失踪的其他儿童都很快被找回来了。莱拉的爸爸妈妈穆斯塔法*(Mustafa)和玛吉达*(Magda)心急如焚。

穆斯塔法说:"我在沟里找,在树林里找,找了14个村子。我到处走着问有没有人看到我的莱拉。我还在燃烧的废墟中寻找,怕她可能在那下面。"

"找了几天后,我感到头晕目眩,不知道再去哪儿找。"他继续道,"人们让我去国家儿童福利会(National Council for Child Welfare)报案,我去报告说我女儿失踪了。"儿童福利会的人告诉穆斯塔法说,红十字国际委员会从事跨境离散家庭团聚,或许可以帮助他。

红十字国际委员会终于来电话了

红十字国际委员会驻苏丹和南苏丹的代表处密切合作,最终在邻近南苏丹边界的一个难民营找到了莱拉。

莱拉与把她从南苏丹难民营接回的红十字国际委员会代表。抱着莱拉的妇女是在难民营里照看她的人。 CC BY-NC-ND/ICRC/Luiza Khazhgerieva

"终于,我接到了红十字国际委员会的电话。"如释重负的穆斯塔法说,"他们说找到了我女儿,并给我发了几张她的照片。从那时起我才又能吃下东西了,悬着的心放下了一些。"

红十字国际委员会驻苏丹和南苏丹的代表处接着与两国当局接洽,加快莱拉返回苏丹与家人团聚。很快,红十字国际委员会驻朱巴的一名一线官员护送莱拉去苏丹喀土穆与父母团聚。

寻找在武装冲突中与亲人失散者并使他们与家人团聚,这是红十字国际委员会提供的一项非常重要的人道服务。作为一个更大的寻人服务网络的一部分,红十字国际委员会的代表处和所在地区的国家红会帮助跨境离散的家庭重新团聚。

莱拉离开南苏丹非政府组织名为"武装冲突中的自信儿童"(Confident Children out of Conflict)的看护中心,回苏丹与家人团聚。

玛吉达说:"我根本没想到还能找到我的女儿。她失踪后,我吃不下喝不下,一直哭。我原想可能再也见不到她了。"

穆斯塔法说:"我们一切都乱了套。我每天出去找她,饭都忘了吃。"

"我们的小女儿——两岁的莫娜*(Mona)——老是哭个不停。"玛吉达说,"我们问她想要什么——糖、饼干还是爷爷奶奶,她都说不是,然后还是哭。她只是想找莱拉。"

每天穆斯塔法找莱拉后回家,玛吉达就问"我的女儿在哪儿?"。穆斯塔法说:"我无法在家里呆着。我一看到妻子,眼泪就顺着脸往下流。"

穆斯塔法回忆道:"一天,我去找一个信教的人,希望讨一个喜彩。他对我说:'你女儿还活着,身体很好。她正由一个老人照看着,她正在和其他小孩儿一起玩。'这让我安心了许多。"

玛吉达说:"穆斯塔法告诉我那个喜彩时,我不相信。"

在安排莱拉返回家园那一天,全家人都想去喀土穆迎接她,但车不够大,坐不下那么多人。"他们都只好在村子里等她,"穆斯塔法高兴地说。

快乐的莱拉一家与苏丹国家儿童福利会和苏丹红新月会的代表及红十字国际委员会驻苏丹和南苏丹代表处人员合影。

莱拉的父母欣喜地说:"我们太高兴了!我们简直不相信她回来了!"

莱拉喜欢唱歌,特别是达卢卡(dalouka)歌(苏丹鼓歌)。照片中,玛吉达正在唱莱拉最喜欢的歌:

"咖啡加果冻多美啊!

我不孤独,我最爱的人与我在一起。

够了,我心爱的眼睛,睡吧;

我不孤独,我最爱的人与我在一起。"

 如欲了解更多有关我们在苏丹和南苏丹重建家庭联系工作的信息,请访问:

在南苏丹重建家庭联系n
在苏丹重建家庭联系

*为保护当事人隐私,文中人名为化名。

All photos: CC BY-NC-ND / ICRC / Asia Kambal and Yamila Castro