南苏丹：没有和平协议，焦土战术和平民苦难就不会停止

日内瓦（红十字国际委员会）——南苏丹交战各方签署和平协议，令人充满希望。这表明这一已对数百万平民造成悲惨后果的冲突有望找到可持续解决方案。

红十字国际委员会行动部主任多米尼克•施蒂尔哈特表示，任何政治解决方案都必须考虑南苏丹普通民众、尤其是妇女等弱势人群的需求。

施蒂尔哈特先生于上周访问南苏丹，与当地居民进行交流，并视察了红十字国际委员会开展的行动。他说："南苏丹持续冲突导致的人员伤亡在这个国家造成了人道灾难。这不是夸张，而是事实。"

平民不应成为冲突首当其冲的受害者，但在南苏丹，情况往往相反。今年到目前为止，红十字国际委员会已接收因武器而受伤的69名儿童和47名妇女入院。更有数千儿童无法上学，许多儿童和家人离散。

冲突对妇女来说尤为残酷。她们不得不为家人的生存而抗争，带着孩子逃亡，四处寻找食物。几千名妇女遭到强奸或是性侵犯。红十字国际委员会呼吁谈判桌前的各方确保在达成协议时考虑到妇女及其他弱势人群的需求。

施蒂尔哈特先生说："根据过去五年的情况，如不停火，焦土战术仍有可能持续。因为我们已经目睹了对国际人道法和受其保护的平民持续且系统性的漠视。援助机构可以提供救济，但无法结束南苏丹人民已承受五年之久的暴力局势和流离失所局面——只有政治解决方案能够做到。"

事实与数据：

2018年1月至6月，红十字国际委员会为超过223000人发放了29700份月度家庭口粮，为158000人发放了种子和农具，为103000人发放了渔具。

• 红十字国际委员会进行了1735台外科手术，疏散了在冲突中受伤的316名伤员，为75000余名患者提供诊治，为273000人改善了安全饮用水状况，探视了近3600名被拘留者。
• 今年，我们与南苏丹红十字会合作，提供了超过29000次电话服务帮助人们与家人或亲属取得联系。我们还帮助33人与家人团聚，其中包括儿童。
• 我们推广国际人道法并促进对国际人道法的遵守。1500余名军队人员和近1500名警察在今年接受了培训。
• 红十字国际委员会在南苏丹的工作从未间断，已持续了38年。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Crystal WELLS, ICRC Nairobi, tel: +254 716 897 265
Erika TOVAR, ICRC Juba, tel: +211 912 170 275