文章

乌克兰危机:2014年10月至2015年1月红十字国际委员会开展的活动

食品、水、日用品和其他物资

红十字国际委员会:

在顿涅茨克和卢甘斯克州的非乌克兰政府控制地区提供2000多吨援助物资,包括食品和卫生用品、医疗用品、毯子和防水油布;为市政当局提供屋顶建材和工具,用于对被炮火损毁的公共建筑和住宅开展急需的修缮工作;预先安装水泵、过滤设备和储水囊等供水设备,从而在必要时为顿涅茨克和卢甘斯克的近一万人提供饮用水;在顿涅茨克州和卢甘斯克州为受冲突影响的45000多名流离失所者和当地居民分发食品和其他用品;在敖德萨为居住在疗养院中的大约350名流离失所的残疾人提供卫生用品和其他用品;通过乌克兰红十字会为哈尔科夫和马里乌波尔的流离失所者分发代金券。到2015年1月,大约有35000人领到了代金券,每张价值200乌克兰硬币(约合15美元)。

医疗服务

红十字国际委员会:

向顿涅茨克州和卢甘斯克州的45家医院(包括顿涅茨克市和马里乌波尔市的医院)捐赠了伤口敷料、外科用品、输血设备、胰岛素、其他药品和医疗用品,用于治疗战斗中的伤员和流离失所者;在卢甘斯克、北顿涅茨克、顿涅茨克和马里乌波尔为大约200名医生举办了四次为期两天的战伤外科研讨会,这些医生都是在顿涅茨克和卢甘斯克州工作,救治因暴力而受伤的人;为顿涅茨克法医局提供法医学用品,帮助有尊严地处理尸体;分别在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克为来自"整合国家记忆"组织和乌克兰红十字会的志愿者组织了两次为期一天的培训,培训参与者如何确认遗体身份。

探视被拘留者

红十字国际委员会探视因冲突和暴力而被拘留的人,在以下拘留场所监督他们的拘留条件和拘留待遇:

扎波里日亚、敖德萨、波尔塔瓦、哈尔科夫、马里乌波尔和基辅由政府控制的拘留场所;顿涅茨克非政府控制的拘留场所。

与冲突方对话

红十字国际委员会与冲突各方就敌对行动保持对话。特别是,我们敦促各方避免攻击平民、民用物体和医疗设施,并允许医疗服务机构开展工作。

红十字国际委员会最近为17名负责在敖德萨州维持公共安全的警官举办了研讨会。该研讨会探讨了人权和人道原则在执法行动中的适用性。红十字国际委员会为乌克兰安全服务机构的20名官员举办了另一场有关国际人权法和人道原则的研讨会。

未爆炸弹药

在对顿涅茨克和卢甘斯克地区的局势进行评估后,红十字国际委员会制作并分发了15万张单页和3000张海报,宣传战争遗留爆炸物造成的危险。

为了支持当局在顿涅茨克和卢甘斯克州清理战争遗留爆炸物的工作,红十字国际委员会向乌克兰国家应急服务机构捐赠了金属探测器、防护服、头盔和其他设备。

与乌克兰红十字会合作

红十字国际委员会为乌克兰红十字会提供物资和技术支持,帮助他们在危急局势中实施急救并提供其他人道服务。

在红十字国际委员会的帮助下,乌克兰红十字会在马里乌波尔搭建了一个帐篷仓库,并在基辅修缮了另一个。

与白俄罗斯红十字会合作

红十字国际委员会为白俄罗斯红十字会提供了大约50万美元,用于为来自乌克兰的3000名流离失所者提供冬衣和食品。2015年1月,白俄罗斯红十字会开始在白俄罗斯为流离失所者分发食品券。

此外,红十字国际委员会通过补充紧急库存、支付租金和其他费用、培训志愿者等措施,帮助加强该国红会的应急反应能力。

与俄罗斯红十字会合作

罗斯托夫州目前收容着来自乌克兰东部的大约38000名流离失所者,红十字国际委员会向俄罗斯红十字会当地分会提供了价值6万美元的物资,增强地方分会援助流离失所者的能力。

红十字国际委员会为罗斯托夫分会的员工和志愿者组织培训。

 

Adygea, Russia. A family of Ukrainian displaced persons receive ICRC humanitarian aid at a Russian Red Cross distribution point.

俄罗斯,阿迪格。一个流离失所的乌克兰家庭在俄罗斯红十字分发点领取红十字国际委员会人道援助物资。 [© Russian Red Cross]

红十字国际委员会向俄罗斯红十字会提供食品包和卫生用品,用于2014年12月和2015年1月为住在克拉斯诺亚尔斯克边疆区和阿迪格的1万名乌克兰流离失所者开展分发工作。

在北高加索,红十字国际委员会与俄罗斯红十字会合作,为来自乌克兰的难民提供食品、其他基本用品和经济支持。截至2014年底,在车臣、达吉斯坦和北奥塞梯,大约1000人得到了红十字国际委员会的援助。

红十字国际委员会与俄罗斯红十字会合作,帮助因冲突而离散的家人重建联系。

克里米亚

红 十字国际委员会为当地红十字分会提供援助物资,用于分发给逃离乌克兰东部暴力局势的人。自2014年11月以来,红十字国际委员会为10600名流离失所 的乌克兰人提供了食品包和卫生用品。2014年,克里米亚共有大约49000人领到了人道援助物资。我们已经开始为9000人开展新的一轮援助物资分发工 作。

红十字国际委员会帮助加强当地红十字分会的工作能力,例如,为他们提供车辆并资助援助物资分发工作。