文章

乌克兰:红十字国际委员会为巴赫穆特附近的平民提供急需的援助

基辅(红十字国际委员会)——红十字国际委员会向巴赫穆特附近连续几周以来战斗尤为激烈的康斯坦丁诺夫卡和恰索夫亚尔(Chasiv Yar)提供了急需的人道援助,另有一支救援物资车队抵达了靠近前线的塞利多韦(Selydove)。

随着车队越来越接近康斯坦丁诺夫卡、恰索夫亚尔和塞利多韦,该地区所遭受的严重破坏愈发显而易见。房屋、医院、学校和基础设施均遭受严重损害。对尚未逃离的人而言,人道局势十分严峻,而持续的敌对行动使他们无法获得最基本的服务。

19岁的达尼尔(Daniil)住在邻村,他说道:"我们这里有很多老人。他们真的需要援助,主要是因为他们的养老金很微薄。人道援助是非常重要的。现在对于养老金微薄的人们来说,个人卫生用品非常昂贵,而且我们这里的商店也没有库存了。我们没有任何机会去附近的城镇,因为没有去那边的公交车。"

当前敌对行动导致的直接后果之一就是前线周围平民的人道需求不断增加。大多数可以离开的民众已被撤离。康斯坦丁诺夫卡大约10%的人口是来自邻村、暂居该市的国内流离失所者;而恰索夫亚尔只剩下1500名平民;塞利多韦大约只剩下800名平民。他们主要是老年人、行动不便者或残疾人,以及拒绝离开家园或从前线村庄流离失所的平民。

红十字国际委员会的救援车队为康斯坦丁诺夫卡和附近村庄的居民和流离失所者运送了1500多个个人卫生用品包,其中包括肥皂、洗发水、牙膏、牙刷、卫生巾和剃须套装等必需品,以及800个太阳能灯和数百条毛毯。在塞利多韦,救援车队运来了包括大米、面食、罐装食品和其他食物在内的17吨食品,以及1吨个人卫生用品。当地官员估计,这些食品供应将满足滞留该社区的平民一个月的需求。救援车队向恰索夫亚尔运送了6000升饮用水,当地政府预计这能够满足当地民众10天的需求。

红十字国际委员会正在支持位于康斯坦丁诺夫卡和恰索夫亚尔的人道中心,来自巴赫穆特和其他前线城市的流离失所者会在这里逗留,然后继续前往更安全的地区。自9月以来,红十字国际委员会向这些中心提供了食品包、个人卫生用品包、水箱、取暖材料和发电机,以确保这些中心能够妥善安置因前线不断变化而逃离的民众。

红十字国际委员会对巴赫穆特和前线附近社区的局势以及持续的军事敌对行动给平民带来的深重苦难深表关切。韦罗利比夫卡(Verolybivka)的一位居民尼古拉说:"这里的情况真的很艰难;经常有巨大而可怕的声响。昨天,一枚火箭弹从我们头上飞过。我们不是在生活,而是在生存。"

红十字国际委员会呼吁交战方尊重国际人道法,特别是允许人道援助进入,确保在其控制下的平民能够获得援助,并确保没有参与战斗之人无论身在何处均得到保护,不会成为攻击目标。


视频已发布于红十字国际委员会视频新闻室
预览下载方便快捷

 

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507

Oleksandr Vlasenko, ICRC Kyiv (Ukrainian, English), +380 95 262 80 23, ovlasenko@icrc.org

Jesus Serrano, ICRC Kyiv (English, French, Spanish, Italian) +380 95 262 84 22, jserranoredondo@icrc.org 

Achille Després, ICRC Kyiv (English, French, Italian), +380 50 324 31 80, adepres@icrc.org