文章

关于我们在乌克兰所开展的行动,你所需了解的信息

随着俄罗斯与乌克兰之间的国际性武装冲突进入第五周,平民继续承受着伤亡、破坏和痛苦,其严重程度令人扼腕痛心、无法接受。

据报已有400多万人离家逃往邻国;另有650多万人仍滞留境内,成为国内流离失所者;还有数十万人困于城市,迫切希望安全撤离。

红十字国际委员会正在大幅增加行动规模,满足乌克兰的紧迫需求。自危机升级以来,已有超过700吨医疗物资、食品和救济物资运抵该国,每天还有更多物资运入。

你们正在开展哪些行动帮助乌克兰民众?

你们在哪些地方开展工作?

你们在乌克兰开展工作已有多长时间?

红十字国际委员会在乌克兰冲突中发挥何种作用?

你们为何与冲突各方对话?

我如何能够了解更多信息?

我受到了此次冲突影响,红十字国际委员会能否提供帮助?

你们正在开展哪些行动帮助乌克兰民众?

乌克兰受冲突影响的民众迫切需要食物、安全用水、医疗援助和搭建临时住所的材料。红十字国际委员会一直在努力,为历经此次冲突极端险境的民众提供紧急援助。

医疗支持

我们正在为医院捐赠医疗物资,帮助医务人员治疗严重创伤。与此同时,我们正尽可能帮助多地医院,为其提供治疗慢性病的物资和药品。我们还在支持波尔塔瓦、基辅、敖德萨、第聂伯罗和日托米尔的医院和救护车服务。人员方面也加大了支持力度,例如红十字国际委员会的一支外科医疗队目前正在波尔塔瓦支持地区中心医院。我们的工作人员还为全国各地红十字运动的志愿者和工作人员提供了身体急救和心理急救培训。心理健康支持服务面向避难所的民众提供,另外还开通了全天候无间断的支持热线。

基本物资

我们正在乌克兰各地提供食物、水和毯子等基本物资。食物和水派发至第聂伯罗、利西昌斯克、北顿涅茨克和斯维亚托戈尔斯克等地的避难所和火车站,并提供给那里的民众。

我们提供了能够帮助民众紧急修复住房和避难所的材料。例如,我们为马克耶夫卡、新阿佐夫斯基、五一城和多库恰耶夫斯克的1200余人捐赠了防水油布和塑料布等物资。

我们还为乌克兰红十字会提供了资金支持,使其能够购买基本物资,帮助减轻平民苦难。

平民安全通道

截至3月31日,我们已直接参与了乌克兰民众的两次撤离行动,分别于3月15日和18日协助将苏梅市自愿离开的平民安全撤离。在这两次行动中,数千人均自愿乘坐巴士前往乌克兰的卢布尼市。我们还不断开展对话,促使多地开设急需的安全通道,便于民众通行和人道援助的运输。

 你们在哪些地方开展工作?

我们已设立基地,并组建一线流动工作组,确保能够开展灵活、迅速的应对行动。我们正在加大对这一地区的支持力度,以应对紧急需求,包括在波兰、摩尔多瓦和匈牙利等国家。我们已在原本约600名工作人员的基础上增派了约140名工作人员,包括医务人员、武器污染专家和其他应急工作组成员。

你们在乌克兰开展工作已有多长时间?

红十字国际委员会自2014年起在乌克兰开展工作,支持受冲突影响的民众。我们已在该国工作八年,并仍将继续工作。

红十字国际委员会在乌克兰冲突中发挥何种作用?

红十字国际委员会是一个公正、中立和独立的组织,其特有的人道使命是保护武装冲突和其他暴力局势受难者的生命与尊严,并向他们提供援助。红十字国际委员会还通过推广和加强人道法与普遍人道原则,尽力防止苦难发生。

也就是说,我们:

  1. 为需求最为迫切之人提供挽救生命的援助。
  2. 倡导对战争规则的尊重。
  3. 与冲突各方开展双边保密对话,确保他们遵守国际人道义务。
  4. 努力确保为中立、公正、独立的人道行动保有空间,这一空间受到保护。

你们为何与冲突各方对话?

我们继续与各方就敌对行动和对平民居民的保护开展保密对话,提醒他们在国际人道法下所负有的义务。在对话中,我们会提出迫切的人道关切,包括平民的安全通道以及人道援助的提供。作为中立、公正的人道参与方,红十字国际委员会的职责是与冲突各方进行对话,提倡对国际人道法,亦即武装冲突法的尊重,从而保护平民的生命,确保援助能够抵及急需帮助之人。

我如何能够了解更多信息?

我们定期更新推特账号。您可以关注我们的 乌克兰工作组账号 以及 全球账号

我受到了此次冲突影响,红十字国际委员会能否提供帮助?

我们知道您和亲人当前的处境十分危险且极为痛苦,但您并非孤立无援。红十字国际委员会、乌克兰红十字会及其他合作伙伴正在竭尽全力帮助您。如欲了解更多信息,请查阅 为受乌克兰冲突影响民众提供的实用信息