新闻稿

也门:化残疾为机会

在也门,12月13日残疾人日的庆祝活动悄无声息地进行,也许人们都没注意到。尽管如此,也门全国值得庆祝这个日子。

红十字国际委员会萨那假肢康复项目负责人威廉•苏莱曼(William Sleiman)表示:"在为残疾人建立社会融入机制方面,也门是领先的国家之一。若不是由于也门人面临安全和经济方面的挑战,这些机会的实施将使也门在努力改善残疾人社会境遇的国家中位列前几名。"

12 月15日,红十字国际委员会与萨那医疗科学高级研究所签署了一项协议,建立假肢矫形教学部,旨在确保源源不断输送技术人员。苏莱曼先生表示:"这不仅将能 够与我们在萨那、穆卡拉、亚丁、塔伊兹和萨达的假肢康复项目相辅相成,而且将确保也门训练有素的专业人员更好在他们自己的村庄、城镇和省里为最需要这类技 术的人提供服务。"

为遭受苦难的人提供援助

10月至12月,红十字国际委员会在焦夫省的哈兹姆(Al Hazm)和盖勒地区为1万多人提供了一个月的口粮、毯子、防水油布、厨具、卫生用品和床垫。该组织还在马里卜省的巴坦(Al Baten)和马杰扎尔(Al Majzar)地区为12000多人提供了援助。在哈德拉毛的古特恩(Al Qutn)地区,4000多名流离失所者也领到了可供他们维持两个月生活的援助物资。

为了帮助受冲突或其他暴力影响的人重建生活、自力更生,红十字国际委员会为阿比扬的大约500名农民分发了308吨土豆种子和71吨化肥。

在该国北部的萨达,167名参与升级改造农田和清洁水井工作的贫困农民领到了现金补助以满足他们眼下的基本需求。

援助医院和假肢康复中心

为 了帮助医疗机构应对战斗爆发时可能出现的需求,红十字国际委员会在哈德拉毛的塞云和加塔里(Al Qatari)医院以及亚丁的贾姆胡里(Al Jamhouri)医院为60名急诊室工作人员开展了有关急救的培训。该培训涉及安排急诊室处理大量伤员等行政工作以及维持生命和检伤分诊等医疗技术。红 十字国际委员会医务人员还在该国各地为62名武器携带者提供了急救培训。

除了为医院提供医疗支持外,红十字国际委员会还在萨那省奥马尔拉 (Awmarrah)医院的12处地面进行了现代化改造。我们在萨哈尔地区的马塔赫尔(Mataher)和巴尼乌韦尔(Bani Oweir)以及萨达的马杰兹地区升级改造了医疗服务中心,这些中心共为大约51150名患者提供服务。

提供洁净水和卫生设施

10月至12月,在也门当局和当地社区的配合下,红十字国际委员会在萨达省的巴尼乌韦尔和阿姆兰省的哈尔夫苏菲安完成了供水管网的升级改造工作,惠及11000人。

该 组织在亚丁的马杰扎拉(Al Magzara)和塞利亚(Al Thalia)泵站完成了增压泵的安装工作,惠及近112000人,还在亚丁的豪尔迈克塞尔(Khormakser)完成了为排污系统升级改造4个泵站的 部分相关工作。此外,阿比扬艾赫沃尔(Al Ahwar)地区的供水管网也得到了修缮并恢复运营,惠及近22000人。

探视被拘留者并重建家庭联系

过去3个月,红十字国际委员会在三个拘留场所开展了探视工作,监督了近700名被拘留者的待遇和拘留条件。红十字国际委员会员工还开展工作,在伊卜中央监狱的女性监区改善了供水,并在萨达中央监狱升级改造了排污系统。

同 时,红十字国际委员会还为与非洲之角地区亲属失去联系的移民和难民分发了329封红十字通信。此外,我们从也门收集了748封红十字通信,分发给身在国外 的家人。红十字国际委员会还为索马里和埃塞俄比亚难民签发了75个旅行证件,这些人将被安置在罗马尼亚和斯洛文尼亚的临时难民营中。

红十字国际委员会安排也门的家人与被关押在关塔那摩的亲属互通了55次电话和视频通话。

推广遵守国际人道法

提 醒冲突各方负有保护平民的义务,是红十字国际委员会最基本的工作之一。该组织还通过为军人、警察和其他武器携带者组织讲座和培训,努力提高和加强他们对国 际人道法的认识。我们最近为"亚丁南部安全军事行动与军事委员会"的34名成员以及亚丁第四军区的大约60名军官举办了有关国际人道法以及和平与战争时期 的执法行动国际标准的宣传讲座。

与也门红新月会携手合作

红十字国际委员会和也门红新月会当地分会为塞云地区的主要医院提供了医疗援助。

红十字国际委员会还为塞云、马里卜和焦夫的50多名志愿者提供了培训,讲解如何在紧急局势中迅速评估人道需求和如何进行尸体管理。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Mr Adnan Hizam, ICRC Sana'a, tel: + 967 73 372 1659.
Dibeh Fakhr, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 37 23 or +41 79 447 37 26

 

 

在也门南部塔伊兹红十字国际委员会支持的假肢康复中心,一名男子学习用假肢行走。 CC BY-NC-ND / E. Ou

下载
JPEG文件
330.35 KB

2014年12月14日,萨那。一名在运动会中获得数枚奖牌的残疾儿童与红十字国际委员会员工的合影。 CC BY-NC-ND / A. Hizam

下载
JPEG文件
196.69 KB

也门西南部,拉赫季。 CC BY-NC-ND / ICRC / S. Ammane

下载
JPEG文件
326.31 KB

2014年12月15日,与萨那医学高级研究所签署合作协议。 ©Courtesy of the High Institute

下载
JPEG文件
247.31 KB